原文

花离京洛缁尘少，诗到齐梁绮语多。
老子七言虽淡泊，不曾一字犯阴何。
七言绝句 咏物抒怀 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 自励 说理

译文

花朵远离了京城的滚滚红尘，沾染的世俗污垢自然稀少；诗歌若是追摹齐梁时代的风格，便难免充斥浮华艳丽的辞藻。老夫我所作的七言诗虽然风格朴素淡泊，但从不曾有一个字去刻意模仿阴铿、何逊那种绮丽的格调。

赏析

这是南宋诗人刘克庄《十叠》组诗中的一首论诗绝句，集中体现了作者的诗歌创作主张和审美追求。前两句以“花离京洛”与“诗到齐梁”对举，形成巧妙比喻：花朵远离尘嚣则保持洁净，诗歌若陷入齐梁窠臼则流于浮艳。这鲜明地表达了诗人反对绮靡文风、追求清新自然的立场。后两句直抒胸臆，“老子”自称豪迈不羁，“淡泊”点明其诗风特质，而“不曾一字犯阴何”则是一种坚定的宣言，表明自己与南朝讲究辞藻、精于雕琢的诗风划清界限。全诗语言简练，观点鲜明，在对比和宣言中展现了诗人崇尚质朴、反对模拟的文学思想，是宋代诗论中以绝句形式表达诗学观念的佳作。

注释

十叠：指《十叠》组诗，此为第三首。。
京洛：指京城洛阳，后泛指都城。。
缁尘：黑色尘土，比喻世俗的污垢。。
齐梁：指南朝齐、梁时期，当时文风绮丽浮靡。。
绮语：华美的辞藻，常指内容浮艳的诗文。。
老子：作者自称，非道家之老子。。
七言：指七言诗。。
淡泊：指风格朴素自然，不尚雕琢。。
阴何：指南朝梁代诗人阴铿与何逊，二人并称“阴何”，诗风清丽，讲究炼字，对后世（尤其是杜甫）有影响。此处“犯阴何”指模仿或沾染阴、何的绮丽诗风。。

背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，为“江湖诗派”的代表人物。他生活于宋末，目睹国势衰微，其诗作多感慨时局，风格豪放，亦有不少论诗之作。宋代诗坛在江西诗派影响过后，有反思雕琢、回归自然的倾向。此诗创作于诗人晚年，是其对自身创作实践的总结，也是对当时诗坛可能存在的浮艳习气的一种批评。诗中提及的“阴何”（阴铿、何逊）是南朝梁代诗人，以工于炼字、诗风清丽著称，杜甫曾言“颇学阴何苦用心”。刘克庄在此特意与之划清界限，意在强调自己独特的创作路径。
诗词大全