译文
（那些曾是）眼前熟悉的故人，（如今已化作）原野上连绵的坟茔。往昔他们是阿谀奉承之徒，今日却成了幽冥地府中的亡魂。
注释
□□眼中人：原诗此处有缺字，疑为‘故旧’或‘亲朋’之意，指昔日相识之人。。
累累：形容坟墓众多，一个接一个的样子。。
原上坟：原野上的坟墓。。
夸毗子：指谄媚、卑躬屈膝之人。语出《诗经·大雅·板》：“天之方懠，无为夸毗。” 毛传：“夸毗，体柔人也。” 朱熹集传：“夸，大；毗，附也。小人之于人，不以大言夸之，则以谀言毗之也。”。
冥漠君：指已逝之人，亡魂。冥漠，幽暗寂静，指阴间。。
赏析
此诗为刘克庄《寿溪十绝》组诗中的第九首，是一首充满人生感慨与讽刺意味的五言绝句。前两句以强烈的视觉对比开篇：昔日活生生的“眼中人”，与今日荒野中“累累”的坟冢形成生死两界的鲜明对照，画面苍凉，直击人心，蕴含着对生命易逝、繁华成空的深沉喟叹。后两句笔锋一转，引入辛辣的讽刺：“夸毗子”与“冥漠君”的对比，不仅是从生到死的身份转换，更是对其生前品行的尖锐评判。诗人似乎在冷眼旁观：那些生前趋炎附势、毫无骨气的小人，无论生前如何得意，最终都难逃一死，归于寂灭的黄土。全诗语言凝练冷峻，意象对比强烈，在感慨生死无常的普遍主题中，注入了对特定世态人情的批判，体现了刘克庄作为南宋后期重要诗人关注现实、笔带锋芒的特点。其讽刺含蓄而深刻，留给读者无尽的回味与思索。