译文
（某个事件发生的）深夜里，有人折断箭矢、传递着黄色的旗帜（以示紧急）。本过着平静生活的乡野老人，听闻这个消息，忽然间皱起了眉头，心生忧虑。
注释
□□□夜里：原诗此处有阙文，可能指某个特定的夜晚或事件。。
折箭传黄旗：折断箭矢，传递黄色的旗帜。这是古代传递紧急军情或重大变故的信号。'折箭'常象征决断或盟誓，此处可能指紧急的军事行动或政权更迭的信号。'黄旗'在古代多与帝王、兵事相关，如'黄旗紫盖'象征帝王气象，此处传递黄旗暗示有重大事变发生。。
野老：乡野的老人，指普通百姓。。
皱眉：皱起眉头，表示忧虑、不安或不解。。
赏析
这首五言绝句语言极其简练，却蕴含了巨大的情感张力和时代信息。前两句以白描手法勾勒出一个紧张、不祥的夜晚场景：'折箭传黄旗'，动作果断，信号鲜明，暗示着突如其来的军事或政治动荡。后两句笔锋一转，聚焦于一位'心无事'的'野老'。'心无事'三字，生动刻画了普通百姓在太平岁月中的安然状态。然而，'闻之忽皱眉'，一个'忽'字，写出了变故传来的突然性；一个'皱眉'的细微表情，胜过千言万语，将普通民众对时局突变的本能恐惧、深深忧虑与无力感，刻画得入木三分。全诗通过强烈的动静对比（动荡的传递信号与宁静的乡村生活）、内外对比（外界的巨变与内心的波澜），以小见大，以平淡显深沉，深刻反映了战乱或政权更迭时期，社会底层人民无法掌控自身命运的普遍悲情，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。