译文
走到桥南想买酒，偏偏没有酒家营业。连老天爷似乎也在故意为难，困住我这想要有所作为的英雄豪杰。
注释
临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词调。。
行道：行路之人，过客。。
桥南：桥的南边，泛指某个具体或泛指的地点。。
无酒卖：没有酒可以买。。
老天：上天，苍天。。
犹困：还在困厄、为难。。
英雄：此处指有抱负、有才能的人，也可能暗指作者自己或某个特定人物。。
赏析
这首残句虽只两句，却意境深远，充满怀才不遇的悲慨与苍凉。首句“行道桥南无酒卖”以日常小事起兴，勾勒出一个失意行客的形象，欲借酒浇愁而不得，平添一层现实的困窘与无奈。第二句“老天犹困英雄”则将这种困顿感陡然升华，由个人际遇的偶然性（无酒）上升到命运捉弄的必然性（天困），直指人生困境的根源。一个“犹”字，道尽了英雄长期受压、壮志难酬的持久苦闷。全句语言质朴如白话，情感却沉郁顿挫，将英雄末路的悲愤与对命运不公的诘问，浓缩在短短十四个字中，极具艺术张力，令人联想到南宋词人辛弃疾“醉里挑灯看剑”的悲壮，以及元代散曲家张可久“伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹”的苍凉。