译文
是谁砍削了这碧玉般的青竹，制成茶筅？它的竹影在庭院中摇曳，仿佛搅动了半庭清风明月。虽然离开了竹身，但它仍保有竹子耐寒的坚贞品性，留下了数茎如华发般细密的竹丝。 这如龙孙（竹丝）般的茶筅，在碧波（茶汤）中嬉戏搅弄，随手便激发起阵阵清风（茶沫）。它翻滚到浪花（泡沫）深处，最终兴起一窝如香雪般洁白馥郁的茶沫。
注释
好事近：词牌名，又名《钓船笛》、《翠圆枝》。。
茶筅：宋代点茶、斗茶时用于击拂茶汤的工具，多以细竹制成，形似小扫帚。。
斫：砍削。。
碧琅玕：碧绿色的竹子。琅玕，原指美石，常用来比喻青翠的竹子。。
影撼半庭风月：竹影在庭院中摇曳，仿佛搅动了风月。撼，摇动。。
岁寒心：语出《论语·子罕》‘岁寒，然后知松柏之后凋也’，比喻坚贞不屈的节操。此处双关，既指竹子耐寒的特性，也暗喻茶筅虽为竹制小物，亦有高洁品性。。
华发：原指花白的头发，此处比喻茶筅上细密的竹丝。。
龙孙：竹笋的别称，亦指新竹。此处比喻茶筅的竹丝。。
碧波涛：指青绿色的茶汤。。
清风发：指击拂茶汤时生起的清风（茶沫）。。
浪花：比喻击拂时茶汤泛起的泡沫。。
香雪：比喻经充分击拂后茶汤表面形成的洁白、绵密的泡沫，宋代斗茶以沫饽（泡沫）洁白、持久为上。。
赏析
这是一首咏物词，吟咏对象是宋代点茶工具——茶筅。词作构思精巧，托物寓志，将日常茶具写得风雅别致，充满诗意。上阕以问句开篇，将茶筅的材质（碧琅玕）与制作过程（斫）诗意化，继而描绘其竹影摇曳之姿，并赋予其‘岁寒心’的人格化品格，使平凡的茶具瞬间拥有了高洁坚贞的精神内核。‘数茎华发’的比喻既形象贴切，又暗含时光与风霜的意味。下阕转入对茶筅使用场景的动态描绘。‘龙孙戏弄碧波涛’一句，将击拂茶汤的过程比作蛟龙戏水，生动传神，极具动感与想象力。‘随手清风发’、‘滚到浪花深处’连续的动作描写，精准捕捉了点茶时手腕的力度与茶汤形态的变化。结句‘起一窝香雪’是全词点睛之笔，以‘香雪’喻指理想的茶沫，将视觉（洁白）、嗅觉（清香）、触觉（绵密）融为一体，意境优美，令人神往。整首词语言清丽，比喻新奇，既是对宋代点茶技艺的艺术化记录，也体现了文人雅士于日常琐物中寄托情怀、寻求雅趣的生活态度。