原文

十年著脚走四方，胡不归来兮襄阳。
襄阳真是用武国，上下吴蜀天中央。
铜鞮坊里弓作市，八邑田熟麦当粮。
一条路入秦陇去，落日彷佛见太行。
土风沉浑士奇杰，呜呜酒后歌声发。
歌曰人定兮胜天，半壁久无胡日月。
买剑倾家赀，市马托生死。
科举非不好，行都兮万里。
人言边人尽粗材，卧龙高卧不肯来。
杜甫诗成米芾写，二三子亦英雄哉。
七言古诗 人生感慨 叙事 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 歌行体 江湖诗派 沉郁 游子 激昂 荆楚 豪放 边塞军旅 颂赞 黄昏

译文

十年间我奔走四方，为何不回归襄阳？襄阳真是英雄用武之地，位居吴蜀之间，恰似天下的中央。铜鞮坊里弓箭交易成市，八方县邑麦熟可充军粮。一条大路直通秦陇，落日余晖中仿佛能望见太行。此地民风沉雄浑厚，多出奇杰之士，酒酣之后便发出呜呜的雄壮歌声。歌中唱道：人定胜天，可叹半壁江山久已不见大宋的日月。为了抗敌，不惜倾尽家财购买刀剑，托付生死去选购战马。科举功名并非不好，只是临安都城远在万里之外。人们都说边地之人尽是粗莽之材，像卧龙那样的高人却隐居不肯出山。然而，杜甫在此留下诗篇，米芾在此挥毫泼墨，这几位人物，不也是顶天立地的英雄吗！

赏析

《襄阳歌》是南宋爱国词人刘过的一首七言古诗，充满豪放激昂之气与深沉的家国之思。全诗以襄阳这一军事重镇为歌咏对象，实则抒发了诗人对恢复中原的强烈渴望与对当权者苟安政策的愤懑。艺术特色鲜明：首先，结构上以“归乡”起兴，层层铺陈襄阳的地理形胜（“天中央”）、武备民风（“弓作市”、“土风沉浑”），勾勒出一个雄浑坚实的战略基地形象。其次，情感表达直抒胸臆，从“人定兮胜天”的豪言，到“半壁久无胡日月”的悲叹，再到“买剑倾家赀”的决绝，跌宕起伏，极具感染力。最后，用典精当，“卧龙”既指诸葛亮，也暗讽当下人才埋没；“杜甫”、“米芾”则巧妙将襄阳的文化底蕴与英雄气概相连，说明英雄不独在战场，文采风流亦是另一种抗争与不朽。全诗语言质朴劲健，意境开阔雄浑，将地理叙事、历史追怀与个人抒情熔于一炉，充分体现了南宋豪放派诗歌沉郁悲壮的风格。

注释

著脚：落脚，行走。。
胡不：为何不。。
用武国：可以施展军事才能的地方。。
上下吴蜀天中央：襄阳地处吴（东）蜀（西）之间，如同天下的中心。。
铜鞮坊：襄阳城内古坊名，或泛指街市。。
弓作市：以弓箭兵器为交易的市场，形容尚武之风。。
八邑：泛指襄阳周边地区。。
麦当粮：麦子成熟可作军粮。。
秦陇：指陕西、甘肃一带，西北方向。。
太行：太行山脉，在北方。落日仿佛见太行，形容襄阳地理位置重要，北望可及。。
土风沉浑：当地民风质朴厚重。。
呜呜：象声词，形容歌声粗犷。。
人定兮胜天：人的意志和努力可以战胜天命。。
半壁久无胡日月：指长江以北的半壁江山长久被金人（胡）占据。。
赀：同“资”，钱财。。
市马托生死：购买战马，将生死寄托于它。。
行都：指南宋的临时都城临安（今杭州）。。
边人：指边疆或北方沦陷区的人。。
卧龙：指诸葛亮，曾隐居襄阳隆中。此处借指有才能的隐士。。
杜甫诗成米芾写：杜甫曾写关于襄阳的诗，米芾是宋代书法家、画家，曾居襄阳。此句说襄阳有深厚的文化积淀。。
二三子：指像杜甫、米芾这样的几位人物。。

背景

此诗创作于南宋时期。襄阳（今湖北襄阳）地处南北要冲，是南宋抵御金朝（后为蒙古）的国防前线，素有“天下腰膂”之称。刘过（1154—1206）作为力主抗金的江湖派诗人，一生怀才不遇，四处奔走，呼吁恢复。他亲历或听闻襄阳的军事地位与风土人情，有感于朝廷偏安一隅、北伐无力的现状，遂作此歌。诗中既赞美了襄阳军民同仇敌忾的尚武精神（“买剑倾家赀，市马托生死”），也暗含了对朝廷不重视边地人才、不图进取的批评（“科举非不好，行都兮万里”、“卧龙高卧不肯来”）。作品反映了南宋中期主战派士人的普遍心态与时代苦闷。
诗词大全