原文

蛟龙宝剑鸊鹈刀，黄金络马花盘袍。
臂弓腰矢出门去，百战未怕皋兰鏖。
酒酣纵猎自足快，诗成横槊人称豪。
但期处死得其所，一死政自轻鸿毛。
将军三箭定天山，丞相五月入不毛。
生前封侯死庙食，云台突兀秋山高。
书生如鱼蠹书册，辛苦雕篆真徒劳。
儿时鼓箧走京国，渐老一第犹未叨。
自嗟赋命如纸薄，始信从军古云乐。
七言古诗 中原 书生 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 游子 激昂 自励 说理 豪放 边关 边塞军旅

译文

手持刻有蛟龙的宝剑和涂着鸊鹈膏的宝刀，跨下是黄金络头的骏马，身上是锦绣盘花的战袍。 臂挎强弓，腰插利箭，就这样奔赴疆场，身经百战也毫不畏惧在皋兰那样的边塞血战。 酒意酣畅时纵马狩猎已足够快意，诗篇写成后横持长矛更被人称颂为豪杰。 只期望能死得其所，为国捐躯，那么一死正像鸿毛一样轻微。 遥想当年，薛仁贵将军三箭便平定了天山之乱，诸葛丞相五月渡泸深入不毛之地平定南中。 生前能够封侯拜将，死后也能立庙享祭，那云台上功臣的画像高高耸立，如同秋日山峦。 再看那些书生，就像蛀书的蠹鱼，辛苦钻研雕虫小技实在是徒劳无功。 回想儿时便背着书箱奔走京城求学，渐渐年老却连一个功名都未能考取。 只能自叹命运如同纸一样薄，这才真正相信，古人所说的“从军乐”是真的快乐啊。

赏析

本诗是南宋词人刘过的一首七言古诗，以豪放激昂的笔调，抒发了投笔从戎、建功立业的强烈愿望，并对皓首穷经的科举之路进行了深刻反思与批判。全诗艺术特色鲜明： 1. **对比强烈，主题突出**：诗歌前半部分浓墨重彩地描绘了从军者的英武豪迈（“蛟龙宝剑”“黄金络马”“酒酣纵猎”“诗成横槊”）和功业不朽（“三箭定天山”“五月入不毛”“封侯庙食”“云台突兀”），极尽渲染之能事，塑造了令人向往的英雄形象。后半部分笔锋一转，以“书生如鱼蠹书册”的卑微形象和“渐老一第犹未叨”的落魄境遇与之形成巨大反差。通过这一鲜明对比，深刻揭示了在国势衰微的南宋，驰骋沙场远比困守书斋更有价值，从而有力地烘托了“从军乐”的主题。 2. **用典精当，意蕴深厚**：诗中多处用典，如“轻鸿毛”化用司马迁名言，表达生死观；“三箭定天山”“五月入不毛”引用薛仁贵、诸葛亮的赫赫战功，树立了功业典范；“云台”借指汉代表彰功臣，暗示对荣誉的追求；“鼓箧”出自儒家经典，反讽科举之路。这些典故的运用，不仅丰富了诗歌的历史文化内涵，也使情感的抒发更加厚重深沉，增强了说服力。 3. **情感跌宕，直抒胸臆**：诗人情感充沛，由对军旅生活的热烈向往，到对历史功业的无限追慕，再到对自身书生境遇的悲愤自嘲，最后归结为“始信从军古云乐”的顿悟与呐喊。全诗一气呵成，感情由高昂到低沉，再由激愤转为决绝，起伏跌宕，极具感染力，体现了刘过作为“辛派词人”的豪放本色。 4. **语言雄健，意象豪迈**：诗歌语言刚健有力，意象选取如“宝剑”“鸊鹈刀”“黄金马”“皋兰鏖”“横槊”“天山”“云台”等，无不充满阳刚之气和壮阔色彩，共同构筑了一个雄浑豪放的意境，与诗人渴望建功立业的澎湃激情完美契合。

注释

蛟龙宝剑：剑身刻有蛟龙纹饰的宝剑，泛指精良武器。。
鸊鹈刀：鸊鹈，水鸟名，其膏可涂刀剑以防锈。鸊鹈刀指涂有鸊鹈膏的宝刀。。
黄金络马：用黄金装饰的马络头。络，马笼头。。
花盘袍：绣有花纹图案的盘领战袍。。
臂弓腰矢：臂上挎着弓，腰间插着箭。矢，箭。。
皋兰：山名，在今甘肃兰州附近，汉代曾在此与匈奴激战，此处代指边塞战场。。
鏖：激烈战斗。。
横槊：横持长矛。槊，古代一种长矛。曹操、苏轼等均有横槊赋诗的典故，形容文武双全、意气风发。。
政：同“正”，正是。。
轻鸿毛：比鸿毛还轻。化用司马迁“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”之语。。
将军三箭定天山：典出《新唐书·薛仁贵传》，薛仁贵任铁勒道行军总管时，九姓突厥十余万人挑战，仁贵发三箭，射杀三人，余众皆降，军中歌曰：“将军三箭定天山，壮士长歌入汉关。”。
丞相五月入不毛：典出诸葛亮《出师表》“五月渡泸，深入不毛”，指诸葛亮南征，平定南中。丞相，指诸葛亮。不毛，指荒凉未开垦之地。。
庙食：死后立庙，享受祭祀。。
云台：汉代洛阳南宫中的高台。汉明帝时，曾图画邓禹等二十八位开国功臣像于云台。此处代指表彰功臣的场所。。
突兀：高耸的样子。。
鱼蠹书册：像蠹鱼一样蛀食书册。蠹，蛀虫。比喻死读书的书生。。
雕篆：雕虫篆刻，原指秦书八体中的两种字体，后比喻微不足道的技能，多指辞章之学。。
鼓箧：击鼓召集学生，打开书箱。语出《礼记·学记》，指入学受业。箧，书箱。。
走京国：奔走于京城，指赴京赶考。。
一第：科举考试中第。叨，承受，获得（谦辞）。。
赋命：天赋的命运。。
古云乐：古人说（从军）是快乐的。。

背景

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。南宋文学家，以词闻名，是辛弃疾的座上客，词风豪放，属“辛派”。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，流落江湖。 此诗创作于南宋中期，当时宋金对峙，朝廷偏安一隅，主和派占上风，许多爱国志士报国无门。刘过本人胸怀大志却科举困顿，长期处于“江湖游士”的尴尬境地。面对国事日非和个人失意，他将满腔热血与愤懑倾注于诗篇之中。 《从军乐》正是这种时代背景与个人经历交织下的产物。诗中借古讽今，通过对历史上英雄人物建功立业的歌颂，以及对自身书生落魄的自嘲，强烈表达了对南宋朝廷苟安政策的不满，以及对投军报国、实现人生价值的深切渴望。它不仅是诗人个人情感的宣泄，也反映了当时一批有志难伸的爱国文人的共同心声。
诗词大全