原文

去春曾与客，携手过桥来。
寺阴松极美，坞深桃不开。
红尘万里去，白首一年回。
净洗旷轩眼，雪天閒看梅。
五言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江湖诗派 淡雅 游仙隐逸 游子 雪景

译文

去年春天我曾与友人一起，携手走过小桥来到此地。寺庙背阴处的松树极为秀美，山坞深处的桃花却还未绽放。我为了尘世之事远行万里，如今白发归来已过了一年时光。此刻洗净在旷轩远眺的双眼，在这雪天里悠闲地观赏那凌寒的梅花。

赏析

本诗为南宋江湖派诗人刘过之作，通过今昔对比与空间转换，抒发了人生漂泊后的归隐闲情与超脱心境。首联以“去春”回忆往昔与友同游之乐，温馨亲切。颔联“寺阴松极美，坞深桃不开”一实一虚，一美一未发，既写实景，又暗含时光流转与期待落空的微妙情绪，对仗工稳，意境清幽。颈联“红尘万里去，白首一年回”形成强烈反差，“万里”与“一年”在空间与时间上极度拉伸，浓缩了诗人奔走江湖、岁月蹉跎的沧桑感，语言凝练而感慨深沉。尾联是全诗点睛之笔，“净洗”二字极具动感与象征意义，意味着对尘世纷扰的主动涤除；“雪天閒看梅”则勾勒出一幅高洁、静谧、孤傲的文人画境，梅花傲雪与诗人洗净尘心相映成趣，将归隐后的旷达闲适之情推向高潮。全诗语言质朴自然，情感真挚，由忆旧到感怀，再到超脱，层次分明，体现了江湖诗人将个人身世之感与自然景物融为一体的艺术特色。

注释

登旷轩：登临名为“旷轩”的处所。旷轩，或为友人书斋、居所之名，取视野开阔、心境旷达之意。。
去春：去年的春天。。
寺阴：寺庙的背阴处。。
坞：四面高中间低的山地，此处指山坳。。
桃不开：桃花未开。。
红尘：指繁华的尘世，亦指人世的纷扰。。
万里去：形容远行，足迹遍及广阔地域。。
白首：白发，指年老。。
一年回：时隔一年归来。。
净洗旷轩眼：洗净在旷轩眺望的双眼。意指洗去尘世烦扰，以澄明心境观赏景物。。
閒看梅：悠闲地观赏梅花。閒，同“闲”。。

背景

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋著名文学家。一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，流落江湖，依人作客，与陆游、辛弃疾、陈亮等爱国志士交游唱和。其诗词多抒发抗金抱负与怀才不遇的愤慨，风格豪放激越，属辛派词人重要成员。此诗具体创作年份不详，当为其晚年漂泊江湖后，某次重返或造访友人“旷轩”时有感而作。诗中“红尘万里去”正是其一生奔走干谒、漂泊四方的写照，“白首一年回”则透露出岁月流逝、功业未成的无奈，最终在“雪天看梅”中寻求精神的寄托与解脱，反映了南宋中下层文人在时局艰难下的普遍心境。
诗词大全