译文
秋天回到故乡，寒意袭来却浑然不觉，只惊讶于秋风白露的景致融入了我的新诗。 我低头想要拜谒像孟郊那样的知音，却无处可寻；满耳听到的，都是人们在称扬推荐像项斯那样的才俊。 我气概轩昂却如云中孤鹤般清瘦，吟诵的诗句凄苦悲凉好似雪中猿啼。 然而我的文章已然领悟了真正的精髓，即便三十岁才取得功名，也不算太迟。
注释
寄吕英父：写给友人吕英父的诗。吕英父，生平不详，当为刘过友人。。
家山：故乡。。
风露：秋风白露，指秋天的自然景象。。
东野：指唐代诗人孟郊，字东野。此处借指像孟郊那样赏识人才的先辈或知音。。
说项斯：唐代项斯未成名时，以诗卷谒见杨敬之，杨极为赏识，赠诗有“平生不解藏人善，到处逢人说项斯”之句，后项斯因此诗名大振。此处用典，意为到处都听到人们在称扬、推荐项斯（或像项斯那样的人），反衬自己无人赏识。。
骨格昂藏：形容人的气概轩昂，品格高洁。。
云鹤瘦：像云中孤鹤一样清瘦，比喻品格高洁但境遇清贫。。
吟哦凄断：吟诵诗歌的声音凄苦悲凉，令人断肠。。
雪猿悲：化用“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”之意，形容悲苦之音。。
真消息：指文章的真谛、精髓。。
三十科名：三十岁取得科举功名。古人云“三十而立”，三十岁中举或进士及第，在当时并不算晚。。
赏析
此诗是刘过写给友人吕英父的七言律诗，抒发了怀才不遇的苦闷与对未来的执着信念。首联以“秋到家山”起兴，“冷不知”与“惊风露”形成对比，暗示诗人沉浸于创作，对外界寒暖已不敏感，凸显其专注与投入。颔联连用“东野”、“项斯”两个典故，委婉而深刻地表达了知音难觅、无人引荐的孤独与失落，是古代寒士共同的心声。颈联以“云鹤瘦”、“雪猿悲”两个极具画面感和感染力的意象，勾勒出诗人清高孤傲却又穷愁潦倒的自我形象，对仗工整，意境凄美。尾联笔锋一转，在自怜自伤后振作精神，以“文章已得真消息”自勉，坚信才华终将得到认可，“三十科名未是迟”既是自我宽慰，也是对友人的共勉，展现了南宋江湖诗人虽处困境却不失风骨与希望的精神特质。全诗情感跌宕，用典贴切，对仗精工，在个人感慨中折射出时代文人的普遍境遇。