原文

对面沧浪可濯缨，不思泛舸出春城。
浮沈枌社何人重，俯仰茅檐是事轻。
玉蕊连屏寒徙倚，蒲萄上架月纵横。
江湖老矣无他愿，只欲清阴便得成。
七言律诗 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 月夜 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士

译文

居所对面就是清澈的沧浪水，足以洗涤我的冠缨（喻高洁志趣），我已不再想乘船离开这春意盎然的城市，去追逐外界的繁华。 在故乡的浮沉得失，还有谁会看重？在这茅檐下俯仰起居，世间万事都显得那么轻微。 洁白的玉蕊花如屏风般连绵，我在微寒中独自徘徊倚靠；葡萄藤蔓爬上架，月光透过枝叶纵横交错地洒下。 我已老于江湖，再没有别的愿望，只求这一片清幽的荫凉能够长伴，心愿便算达成了。

赏析

本诗是一首典型的隐逸抒怀之作，通过描绘幽居环境的清雅静谧，抒发了诗人超然物外、恬淡自适的人生态度。 艺术特色上，首联以“沧浪濯缨”的典故开篇，既点明居所环境之清幽，更奠定了全诗高洁脱俗的基调，并与“不思泛舸”形成对比，凸显其主动选择远离尘嚣的决心。颔联直抒胸臆，“浮沈枌社”与“俯仰茅檐”对举，将世俗的荣辱得失与眼前简朴自在的生活进行价值权衡，结论鲜明，表达了诗人对世情的淡漠与对隐居生活的珍视。 颈联转写景物，工致如画。“玉蕊连屏”状花丛之繁盛洁白，“蒲萄上架”绘藤蔓之生机盘绕，“寒徙倚”与“月纵横”则巧妙融入人的活动与时间（月色），静中有动，清冷中见幽趣，营造出一个隔绝尘寰、充满诗意的美学空间。尾联以“江湖老矣”总结人生阶段，以“只欲清阴”收束全篇愿望，语言平淡而意蕴深远，将毕生追求归结于一片“清阴”之下，极富象征意味，体现了道家返璞归真、知足常乐的思想境界。全诗对仗工整，用典自然，意境清幽淡远，情感真挚超脱，是抒写隐逸情怀的佳作。

注释

沧浪：水名，一说指汉水支流，一说泛指清澈的江水。此处借指居所对面的清澈溪流。。
濯缨：洗涤冠缨。语出《孟子·离娄上》：“沧浪之水清兮，可以濯我缨。”后以“濯缨”比喻超脱世俗，操守高洁。。
泛舸：乘船。舸，大船。。
春城：指繁华的都市。。
浮沈：即“浮沉”，指在世俗社会中的升降、得失。。
枌社：枌，白榆树。社，古代祭祀土地神的地方，亦指乡里。枌社即指故乡、乡里。。
俯仰：低头和抬头，比喻一举一动，或指周旋、应付。。
茅檐：茅屋的屋檐，代指简陋的居所。。
玉蕊：花名，一种珍贵的观赏植物，花色如玉。此处可能指代洁白的花卉。。
连屏：像屏风一样连绵。。
徙倚：徘徊，流连不去。。
蒲萄：即葡萄。。
纵横：形容月光透过葡萄架洒下的光影交错之状。。
江湖：指隐逸的处所或闲散的生活。。
清阴：清凉的树荫。此处喻指清静无为、恬淡自适的隐居生活。。

背景

此诗具体创作年代及作者已不可考，从内容与风格判断，当为宋或以后文人所作。诗中流露出的是一种历经世事沧桑后，主动选择归隐田园、追求内心宁静的普遍士人心态。作者可能是一位晚年隐居的士大夫或文人，通过对幽居生活的细腻描绘，表达了对官场浮沉、世俗名利的厌倦，以及对自然、清静生活的向往与满足。这类主题在古典诗歌中源远流长，是士人文化中“穷则独善其身”思想的重要体现。
诗词大全