原文

楼外烟波渺去鸿，楼头庐阜翠摩空。
故知造物铺张巧，不费丹青点染工。
赤壁江山横夜月，辋川庭馆卧秋风。
祇今满地无图画，尽在西湾杳霭中。
七言律诗 写景 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 江湖诗派 清新 游子 湖海 秋景

译文

楼外，烟波浩渺，远飞的大雁渐渐消失在天际；楼头，庐山的青翠山色直逼苍穹。 这才知道大自然布置景色的手法如此精妙，完全不需要画家的笔墨来点染修饰。 眼前这景色，既有苏轼笔下赤壁月夜江山的壮阔，又有王维辋川别墅秋风中庭馆的幽静。 如今这满眼皆是无法用图画完全表现的极致美景，全都笼罩在西湾那一片深远朦胧的云烟雾气之中。

赏析

这是一首出色的题咏楼阁的写景诗。首联以对仗起笔，“楼外”与“楼头”形成空间上的远近高低对比，“烟波渺”与“庐阜翠”构成色彩与意境的交融，一幅宏阔而清丽的山水画卷跃然纸上。颔联直接点题“天开图画”，诗人由衷赞叹造物主（自然）的鬼斧神工，认为其精妙远胜人工丹青，这是对自然之美最高级的礼赞。颈联运用典故，以历史上著名的两大人文与自然完美结合的景观——苏轼歌咏的赤壁夜月和王维经营的辋川秋色——来比拟眼前南康的景色，既丰富了诗歌的文化内涵，也极大地提升了所咏之景的审美品位。尾联巧妙转折，说如此美景“满地”皆是，以至于无法用图画框限，最终都融入西湾的杳霭之中，以虚写实，以无尽的朦胧收束全篇，留下悠远的想象空间，韵味无穷。全诗语言凝练，意境开阔，用典贴切，在写景中融入哲理思考与历史情怀，充分体现了宋代诗歌理趣与画意结合的特点。

注释

南康：宋代南康军，治所在今江西省星子县，濒临鄱阳湖。。
天开图画楼：楼阁名，位于南康，以风景如画著称。。
去鸿：远飞的大雁。。
庐阜：即庐山。阜，山丘。。
摩空：迫近天空，形容山势高峻。。
造物：指大自然。。
铺张：铺陈，布置。。
丹青：绘画的颜料，代指绘画。。
点染：画家点笔染翰，指绘画技巧。。
赤壁：指苏轼《赤壁赋》中所描绘的赤壁（实为黄州赤鼻矶）景色，以月夜江景闻名。。
辋川：唐代诗人王维的别墅所在地，以山水园林之美著称，王维曾绘《辋川图》。。
庭馆：庭院和馆舍。。
祇今：如今，现在。祇，同“只”。。
西湾：具体所指待考，应是南康当地鄱阳湖畔的一处景致。。
杳霭：深远朦胧的云气。。

背景

此诗为南宋江湖派诗人刘过所作。刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。他一生力主抗金，曾上书朝廷提出恢复中原的方略，未被采纳。后流落江湖，依人作客，与陆游、辛弃疾、陈亮等爱国志士交往密切。此诗应是他游历江西南康军时，登临当地名胜“天开图画楼”有感而作。南康军地处鄱阳湖畔，背倚庐山，风景绝佳。诗人借楼观景，将眼前实景与历史人文意象相融合，既表达了对自然造化的惊叹，也流露出一位漂泊文人对江山胜迹的深沉热爱。
诗词大全