原文

欲上姑苏望虎丘，小邦宁有此风流。
山川形势今三辅，人物英雄古列侯。
华屋鳞鳞冠盖里，画桥曲曲管弦楼。
金陵蜀郡俱疏远，除却皇都第一州。
七言律诗 写景 友情酬赠 古迹 吴越 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 激昂 豪放 豪放派 颂赞 颂赞

译文

想要登上姑苏城眺望虎丘胜景，这小小的州府怎会有如此繁华风流？ 如今这里的山川形胜堪比京畿三辅，涌现的人物如同古代的英雄列侯。 华美的屋宇鳞次栉比，尽是达官显贵的宅邸；彩绘的桥梁蜿蜒曲折，连接着处处管弦歌舞的楼台。 金陵和蜀郡都显得偏远而逊色了，除了京都临安，这里就是天下第一州。

赏析

这首诗是刘过呈献给时任平江知府袁说友的组诗之一，以饱满的热情和夸张的笔法盛赞平江府（苏州）的繁华与重要地位。首联以“欲上姑苏望虎丘”起兴，用一个反问句“小邦宁有此风流”强烈肯定苏州非同寻常的“风流”，即其自然与人文之盛。颔联从宏观着眼，以“山川形势”比“三辅”，以“人物英雄”拟“古列侯”，将苏州的地理战略意义和历史人文积淀提升到与京畿、古代英豪并列的高度，气魄宏大。颈联转入具体描绘，用工整的对仗刻画城市风貌：“华屋鳞鳞”与“画桥曲曲”写其建筑之精美、布局之繁复；“冠盖里”与“管弦楼”则点出其政治显要（冠盖云集）与经济文化（歌舞升平）的极度繁荣，画面感极强。尾联通过对比，将历史上的名城金陵、蜀郡视为“疏远”，从而得出“除却皇都第一州”的结论，将赞美推向顶峰。全诗语言豪迈，想象雄奇，运用对比、夸张、用典等手法，充分体现了刘过作为“辛派词人”的豪放诗风，不仅是对苏州的礼赞，也暗含对治理者袁说友政绩的颂扬。

注释

上袁文昌知平江：上，呈献。袁文昌，即袁说友，字起岩，号东塘，南宋官员，曾任平江府知府。文昌，指文才昌盛，或为对袁说友的尊称。知平江，即担任平江府知府。。
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。。
虎丘：苏州名胜，相传吴王阖闾葬于此，有虎丘塔等古迹。。
小邦：指平江府（苏州）。邦，古代诸侯封国，此处指地方州府。宁：岂，难道。。
风流：指风光景致、人文荟萃的盛况。。
三辅：原指汉代拱卫京师的三个地区（京兆尹、左冯翊、右扶风），后泛指京畿重地或形势险要之地。此处形容平江府山川形胜堪与京畿要地相比。。
列侯：汉代爵位名，泛指古代功勋卓著的诸侯或英雄人物。。
华屋鳞鳞：华美的房屋像鱼鳞一样密集排列。鳞鳞，形容密集。。
冠盖里：冠盖，官员的冠服和车盖，代指达官贵人。里，街巷。此指达官显贵聚居的繁华街区。。
画桥：装饰华丽的桥梁。。
曲曲：蜿蜒曲折的样子。。
管弦楼：传出音乐声的楼阁，指歌舞繁华之地。。
金陵：今南京，六朝古都。。
蜀郡：今四川成都一带。。
疏远：指地理位置偏远，或重要性不及。。
皇都：指南宋都城临安（今杭州）。。
第一州：指平江府（苏州）是除都城之外最繁华、最重要的州府。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体时间当在袁说友知平江府期间（约1190-1195年间）。刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋文学家。他力主抗金，曾多次上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳，遂流落江湖，以诗酒词章闻名，与陆游、辛弃疾、陈亮等交游，是辛派词人的重要成员。平江府（治所在今江苏苏州）在南宋时期是江南最富庶的地区之一，紧邻都城临安，经济发达，文化昌盛。袁说友是当时名臣，刘过作此组诗呈献，既有对地方风物的赞美，也包含对这位地方长官的称颂与结交之意，是典型的文人酬赠之作，反映了南宋时期江南城市的繁荣景象以及文人间的交往方式。
诗词大全