原文

龙虎东西两踞盘，帝教弹压此山川。
风行魏蜀三分国，浪静江淮万里天。
半壁旌旗佳丽地，十州鼓角郁葱边。
便当击楫中流誓，莫使鞭为祖逖先。
七言律诗 劝诫 古迹 咏史 咏史怀古 抒情 政治抒情 文人 江南 江河 沉郁 激昂 豪放 豪放派

译文

钟山如龙，石头城如虎，东西盘踞雄视四方，这山川形胜是帝王用以镇守的要地。 想当年，东吴在此建都，势力如风席卷，与魏蜀三分天下；如今，但愿长江淮河万里疆域能浪静波平。 这江南半壁江山的繁华之地，旌旗招展；周边十州军鼓号角之声，回荡在郁郁葱葱的边境。 正应当效法祖逖中流击楫，立誓北伐收复中原，切莫让古人北伐的壮志和行动，抢在了我们前面。

赏析

此诗是刘过呈给时任吏部侍郎章良能的组诗之一，是一首典型的政治抒情与咏史怀古之作。诗人借金陵（南京）险要的地理形势和辉煌的历史，激励当权者振作精神，北伐中原，收复失地。 艺术特色上： 1. **雄浑豪放的意境**：开篇即以“龙虎踞盘”的磅礴意象奠定全诗雄健基调，通过“风行魏蜀”、“浪静江淮”、“十州鼓角”等宏大场景的铺陈，营造出开阔雄浑的意境。 2. **巧妙的历史用典**：诗中连续化用三国东吴立国和东晋祖逖北伐的典故，将金陵的历史荣耀与当下的国势危机形成对比，借古讽今，增强了作品的厚重感和说服力。尤其是尾联“击楫中流”、“祖逖先鞭”的典故，直抒胸臆，表达了诗人强烈的北伐愿望和时不我待的紧迫感。 3. **对仗工整，音韵铿锵**：作为一首七言律诗，中间两联“风行魏蜀三分国，浪静江淮万里天。半壁旌旗佳丽地，十州鼓角郁葱边”对仗极为工整，内容上时空交错，既有历史纵深，又有现实广度，音韵朗朗上口，富有节奏感和力量感。 4. **沉郁激昂的情感**：全诗在赞美金陵形胜和历史功业的同时，隐含了对南宋朝廷偏安一隅、不思进取的深深忧虑。尾联的呼吁既是激励，也是鞭策，情感由沉郁的历史感怀转向激昂的现实呐喊，展现了诗人深沉的爱国情怀和豪放的个性。

注释

上：呈上，献给。金陵：今江苏南京。章侍郎：指南宋官员章良能，时任吏部侍郎。。
龙虎东西两踞盘：形容金陵地势险要，钟山（龙蟠）与石头城（虎踞）东西对峙，如龙盘虎踞。踞盘：盘踞。。
帝教弹压此山川：意指金陵是帝王用来镇守、控制江南形胜之地。弹压：镇压，控制。。
风行魏蜀三分国：指三国时期，东吴以金陵（时称建业）为都城，与魏、蜀三分天下。风行：形容势力如风般扩展。。
浪静江淮万里天：形容长江、淮河流域在金陵的镇守下安定太平。。
半壁旌旗佳丽地：指南宋偏安江南半壁江山，而金陵是这繁华之地的军事重镇。佳丽地：指江南富庶美丽之地。。
十州鼓角郁葱边：形容金陵周边地区军备森严，鼓角之声在郁郁葱葱的山川间回荡。十州：泛指广大区域。鼓角：战鼓和号角，指军旅。。
便当击楫中流誓：应当效仿东晋祖逖中流击楫、誓师北伐的壮举。击楫中流：用祖逖北伐典故。。
莫使鞭为祖逖先：不要让祖逖的鞭子（指北伐的壮志和行动）抢在我们前面。意指南宋应当主动北伐，收复失地，不要落在古人之后。鞭为祖逖先：祖逖北伐渡江时，曾以楫（船桨）击水发誓：“祖逖不能清中原而复济者，有如大江！”此处化用，说不要让他“鞭先”，即不要让他专美于前。。

背景

此诗创作于南宋时期。作者刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷提出恢复中原的方略，但屡试不第，布衣终身，流落江湖。其诗词多抒发抗金抱负和怀才不遇的感慨，风格豪放，属辛派词人。 南宋偏安江南，以临安（杭州）为都城，但金陵（南京）作为六朝古都和长江防线重镇，始终具有重要的战略和政治象征意义。诗人将此诗呈给身居高位的章侍郎，意在借咏金陵历史地理之重要，激励当权者勿忘故土，立志北伐，恢复中原。这反映了当时主战派士人普遍的心声和时代焦虑。
诗词大全