译文
我站在树梢高处,俯视着下方清雅的轩室,独自一人久久伫立。是什么人骑着仙鹤而来?那身影依稀仿佛是吹笙的仙人伴侣。
注释
木末:树梢。。
俯:俯视,向下看。。
清轩:清雅的轩室或亭台。。
延伫:久立,长时间站立等待。。
骑鹤:指仙人乘鹤。典故出自《列仙传》,王子乔(一说为周灵王太子晋)好吹笙,后乘白鹤仙去。。
髣髴:同“仿佛”,依稀,好像。。
吹笙侣:吹笙的伴侣。笙,一种簧管乐器。此处亦暗指仙人王子乔。。
赏析
此诗为刘过《游郭希吕石洞二十咏》组诗中的第十五首,以“笙鹤”为题,描绘了诗人在石洞游览时产生的超然遐想。前两句“木末俯清轩,独立久延伫”写实景与诗人状态:诗人登高临远,俯视清幽的轩室,独自一人长久伫立,营造出一种静谧、孤高而又有所期待的意境。后两句“何人骑鹤来,髣髴吹笙侣”笔锋一转,由实入虚,引入神话传说。诗人仿佛看到仙人骑鹤、吹笙而来的缥缈景象,将眼前的石洞清幽之景与传说中的仙家意象巧妙融合。全诗语言简练,意境空灵,通过“骑鹤”、“吹笙”等典故,表达了诗人对超脱尘世、逍遥仙境的向往,也暗含了对隐逸高士(如石洞主人郭希吕)生活情趣的赞赏。短短二十字,虚实相生,余韵悠长。