译文
见山堂外的山色美丽如画，二十年前我曾作为客人到访。如今满城柳絮纷飞我却无法归去，只能像当年的贺方回一样，在江南渐渐老去。
注释
寄张东之：这是刘过写给友人张东之的一组诗，此为第一首。。
见山堂：可能是张东之居所或某处名胜的堂名，具体地点不详。。
山如画：形容山景秀丽，如同画卷。。
二十年前曾客来：指诗人自己二十年前曾到访此地。。
风絮满城：化用贺铸《青玉案》词中“一川烟草，满城风絮”的意境，既点明暮春时节，又暗喻漂泊无依、愁思纷乱。。
归不得：无法归去，既指因故无法回到“见山堂”所在之地，也暗含人生漂泊、身不由己的感慨。。
江南老却贺方回：贺方回，即北宋著名词人贺铸，字方回。他晚年退居苏州，故称“江南老却”。诗人以贺铸自比，感慨自己同样流落江南，年华老去。。
赏析
这是一首寄赠友人的感怀之作，篇幅短小却意蕴深长。首句“见山堂上山如画”以明快的笔调勾勒出友人居所环境的清幽秀丽，暗含对友人闲适生活的向往。次句“二十年前曾客来”笔锋一转，引入时间维度，将眼前的景与遥远的记忆勾连，顿生今昔之感。后两句是全诗情感的凝聚点，“风絮满城”既是暮春实景的描绘，更是诗人内心纷乱如絮、漂泊无依的愁绪的象征。“归不得”三字道尽身世飘零与人生羁绊的无奈。末句以宋代词人贺铸自况，典故运用贴切自然，既点明自己流落江南的处境，更将个人感慨升华为一种具有普遍意义的文人命运叹息——才华与抱负终将消磨于江湖与时光之中。全诗语言凝练，由景入情，今昔对比，虚实相生，在淡淡的感伤中流露出深沉的沧桑之感，体现了南宋江湖诗人特有的身世之悲与隽永情致。