却归甫里无三径，拟傍胥山就一廛。
朱毂风尘休怅望，青鞋云水且留连。
故人亦见如相问，为道方寻木雁篇。
译文
你在四方为官已有二十载声名，如今参加乡试时却已白发苍苍。 想要回归故里却没有隐居的田园，打算靠着胥山找一处安身之所。 不要再怅望那朱轮华毂的风尘生涯，且穿着草鞋流连于云水之间吧。 如果有故人问起我的近况，就说我正在研读《庄子》的木雁之篇。
注释
湖海声名：指李璋在各地为官，声名远播。湖海，泛指四方各地。。
乡赋：即乡试，科举考试中的地方选拔考试。。
华颠：白头，指年事已高。。
甫里：古地名，在今江苏吴县东南，唐代诗人陆龟蒙曾隐居于此。。
三径：指归隐者所居的田园。典出东汉赵岐《三辅决录》，蒋诩归隐后，在院中开三径，只与求仲、羊仲往来。。
胥山：山名，在今江苏吴县西南。。
一廛：古代一夫所居之地。。
朱毂：朱轮华毂，指达官贵人所乘的华丽车子。。
青鞋：草鞋，指隐士或平民的装束。。
木雁篇：指《庄子·山木》篇，其中以木雁为喻，论述处世之道。。
赏析
这首诗是王安石送别友人李璋的七言律诗，展现了王安石晚年的思想境界。全诗以劝慰为主调，既有对友人宦海浮沉的感慨，更有对归隐生活的向往。首联以'湖海声名'与'已华颠'对比，凸显岁月流逝；颔联用'三径''一廛'的典故，表达归隐之意；颈联'朱毂'与'青鞋'的对比，体现作者超脱名利的人生态度；尾联以'木雁篇'作结，含蓄表明自己将遵循庄子处世哲学。诗歌语言简练，用典贴切，对仗工整，在平实的叙述中蕴含深刻的人生哲理。