原文

绿杨染水浓如画，天气欲晴风自和。
二月杏花犹未放，一春分外觉寒多。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 水景 江南 淡雅 清新 隐士

译文

碧绿的杨柳倒映在水中，色彩浓郁得如同画境，天气将要放晴，微风也显得温和宜人。然而，已经到了农历二月，杏花却迟迟没有绽放，让人感觉这个春天格外的寒冷。

赏析

这首诗是刘过题写在僧舍墙壁上的即景抒怀之作。前两句写景，以“绿杨染水”描绘出春水被柳色浸染的生动画面，“浓如画”三字极富色彩感和视觉冲击力，而“风自和”则传达出春日将晴时那种温润和煦的气息，共同构成了一幅看似明媚和谐的早春图景。后两句笔锋一转，点出时令与物候的反常：“二月杏花犹未放”。农历二月本应是杏花盛开的时节，此处却“犹未放”，这一细节敏锐地捕捉到了春寒料峭的气候特点。结句“一春分外觉寒多”直抒胸臆，这“寒”既是身体感受到的料峭春寒，也隐隐透露出诗人内心某种孤寂、清冷或时运不济的感喟。全诗语言清新自然，对比巧妙，于寻常春景中寄寓不寻常的感触，体现了南宋江湖诗人善于从细微处捕捉诗意、抒写性灵的特点。

注释

书僧舍壁：题写在僧人房舍墙壁上的诗。此为组诗，这是第一首。。
绿杨：绿色的杨柳。。
染水：倒映在水中，仿佛将水染绿。。
浓如画：色彩浓郁，如同画境。。
自和：自然而温和。。
二月：指农历二月，通常已是仲春时节。。
杏花：春季开花，花期通常在农历二月。。
犹未放：还没有开放。。
一春：整个春天。。
分外：格外，特别。。
寒多：寒意很重。。

背景

刘过（1154—1206），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人，南宋文学家。他一生力主抗金，曾多次上书朝廷陈述恢复方略，然屡试不第，布衣终身，流落江湖，与陆游、辛弃疾、陈亮等交游。其诗多抒发抗金抱负与怀才不遇的感慨，风格豪放，亦不乏清新隽永之作。此诗具体创作时间不详，当为其漫游期间，寄居僧舍时有感于早春景色与自身境遇而作。题为“书僧舍壁”，是古代文人即兴题咏的常见形式。
诗词大全