译文
它来自缑山、橘井、青田这些仙家福地，能驾驭风云，与群仙为友。它的名声响彻云霄，志向远在万里长空；它在那深泽中一声清唳，便能震动高高的九重天。
注释
上益公十绝为寿：这是刘过为祝寿而创作的组诗，共十首绝句，这是其中的第四首。益公，指南宋名臣、文学家周必大（1126-1204），封益国公。。
玄鹤：黑色的鹤。鹤在中国传统文化中是长寿、高洁、仙逸的象征，玄鹤（黑鹤）尤为珍稀，常与仙人相伴。。
缑山：即缑氏山，在今河南偃师。传说仙人王子乔在此山乘白鹤升天。此处借指仙山。。
橘井：典故，出自《神仙传》。相传桂阳人苏耽成仙前，告诉母亲明年将有瘟疫，可用庭中井水一升，檐边橘叶一枚疗救。后果然灵验。橘井遂成为医药济世、仙人遗迹的代称。。
青田：山名，在今浙江青田县。传说此山产仙鹤。南朝宋郑缉之《永嘉郡记》："有洙沐溪，去青田九里。此中有一双白鹤，年年生子，长大便去，只恒余父母一双在耳。"后亦以青田代指鹤或仙乡。。
驱策风云：驾驭风云。形容玄鹤行动迅捷飘逸，有仙家气象。。
友列仙：与诸位仙人为友。。
名号横空：指玄鹤的名声（或仙鹤的鸣叫声）响彻云霄。横空，当空，横越天空。。
心万里：志向高远，心系万里长空。。
九皋：深远的水泽淤地。《诗经·小雅·鹤鸣》："鹤鸣于九皋，声闻于野。"后以"九皋"指鹤或隐逸之所。。
九重天：传说天有九重，极言其高。亦代指帝王居所或天庭。。
声动九重天：鸣叫声震动九重天。既形容鹤鸣清亮高亢，也暗喻寿星（益公）的声望崇高，上达天听。。
赏析
这是一首构思精巧的祝寿诗。诗人不直接颂扬寿星，而是以传说中的仙禽“玄鹤”为吟咏对象，通篇咏鹤，实则句句喻人。首句连用“缑山”、“橘井”、“青田”三个与仙鹤或仙人相关的典故，点明玄鹤出身非凡，暗喻寿星周必大德高望重，有仙风道骨。次句“驱策风云友列仙”，赋予玄鹤（喻寿星）超凡的能力与交际，将其置于神仙行列。后两句笔力雄健，意境开阔：“名号横空心万里”写其声名远播、志向高洁；“九皋声动九重天”化用《诗经》名句，既贴合鹤鸣之景，又巧妙地将寿星的威望（“声动”）与朝廷（“九重天”）联系起来，颂其功业卓著，誉满朝野。全诗用典贴切自然，想象瑰丽，比喻高雅，将祝寿之意寓于对仙鹤的礼赞之中，含蓄而不失尊崇，飘逸而蕴含力度，充分展现了刘过作为江湖派诗人的才情与巧思。