译文
偏僻的港湾处，娇莺正在和谐地啼鸣。我漫步而行，从苏公堤走到了赵公堤。放眼望去，西湖水波之西，浮云之北，春光正顽皮地撩拨着人心。那纤细的柳条和初生的蒲草，已泛起新绿，但还未长得整齐茂密。
注释
题汪水云诗卷：这是刘师复为友人汪元量（号水云）的诗卷所作的题诗。汪元量是南宋末年的宫廷琴师和诗人，宋亡后随三宫北迁，后为道士南归，其诗多故国之思，被称为“诗史”。。
别港：指西湖边支流或较偏僻的港湾。。
恰恰啼：形容黄莺的啼叫声和谐动听。杜甫《江畔独步寻花》有“自在娇莺恰恰啼”之句。。
苏公堤：即苏堤，北宋苏轼任杭州知州时疏浚西湖，利用淤泥筑成，横贯西湖，是西湖十景之一“苏堤春晓”所在。。
赵公堤：南宋赵与筹任临安知府时所筑之堤，在苏堤之西。。
水西云北：指西湖的水域之西和云彩之北，描绘西湖广阔的空间景象。。
春无赖：春天顽皮、撩人。无赖，此处是可爱、顽皮之意，如徐凝《忆扬州》“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”。。
细柳新蒲：纤细的柳枝和初生的蒲草。杜甫《哀江头》有“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁绿”之句，此处化用，但意境不同。。
绿未齐：指柳叶和蒲草刚刚萌发，绿色尚未完全均匀、茂盛。。
赏析
这是一首清新婉约的题画（诗）诗，描绘了西湖早春的景色。首句“别港莺娇恰恰啼”，以听觉入笔，“娇”与“恰恰”生动地写出了黄莺的可爱与啼声的悦耳，点出春的生机。次句“苏公堤过赵公堤”，通过两个具体地名，勾勒出诗人的游踪，也暗示了西湖人文景观的丰富，步履之间，时空流转。第三句“水西云北春无赖”转为宏观视角，“水西云北”以简练的方位词勾勒出西湖开阔的空间感，“春无赖”则用拟人手法，将春天赋予顽皮的性格，仿佛春光无处不在、故意撩人，极富情趣。末句“细柳新蒲绿未齐”，聚焦于细微的植物变化，“细”、“新”二字精准捕捉早春物候特征，“绿未齐”则写出了春色初萌、尚未酣畅的微妙状态，含蓄隽永，留有余味。全诗语言清丽，画面感强，从听觉到视觉，从宏观到微观，层次分明地展现了西湖早春的灵动与清新，在题赠友人之作中寄托了对自然美景的喜爱与流连。