译文
这位客人（指汪元量）清高狂放，好似当年的贺季真，他随意漫步在湖湾，眺望着无边春色。湖上橹声阵阵，往来的船只多么美好；山间的景色日日夜夜，总是这般清新。
注释
题汪水云诗卷：这是刘师复为友人汪元量（号水云）的诗卷所题写的组诗中的第四首。汪元量是宋末元初的诗人、琴师，曾随南宋三宫北迁，后南归为道士。。
清狂：清高而狂放，不拘礼法。。
季真：指唐代著名诗人、道士贺知章，字季真。他性格旷达豪放，晚年自号“四明狂客”。此处以贺知章比汪元量，赞其风骨。。
意行：随意而行，信步漫游。。
湖曲：湖湾，湖边曲折幽深之处。。
眺青春：眺望春天的景色。青春，指春天。。
橹声：摇橹划船的声音。。
往往来来：形容船只往来频繁。。
朝朝暮暮：日日夜夜，从早到晚。。
赏析
这首七言绝句是刘师复对友人汪元量其人其诗的生动写照与深情赞美。首句“此客清狂似季真”，以唐代“四明狂客”贺知章作比，精准地刻画出汪元量超脱尘俗、狂放不羁的隐逸气质与名士风范，奠定了全诗钦佩、赞赏的情感基调。后三句则通过描绘其行迹与所见，将这种人格魅力融入具体的湖山画卷之中。“意行湖曲眺青春”，一个“意行”（随意而行），一个“眺望”，勾勒出主人公悠然自得、与自然相亲的形象。末二句对仗工巧，意境深远：“橹声往往来来好，山色朝朝暮暮新。”上句以听觉入诗，“往往来来”的橹声，既写出了湖上生活的动态与生机，也暗喻了世事人情的往来变迁，而诗人却以一个“好”字，表达出超然物外、静观其变的达观态度。下句以视觉收束，“朝朝暮暮”的时光流转中，山色却“新”意常在，这既是对自然美景恒久魅力的赞叹，也暗含了对汪元量诗卷（或其人生态度）能历久弥新、充满生命力的高度评价。全诗语言清新明快，画面感强，在简短的篇幅内，既写人，又绘景，更寓情理，将对友人的推崇与对隐逸生活的向往融为一体，韵味悠长。