译文
轻微的春寒中，还残留着如雪的柳絮飘飞，新（的景象却已萌发，后两句残缺）。 （前句残缺），（但）饮酒时仍需满饮一杯。
注释
春圃：春天的园圃。。
六言：指六言绝句，每句六字。。
小冻：轻微的寒意，指春寒。。
柳雪：指柳絮，因其色白如雪，故称。。
残：残留，尚未完全消失。。
一中：指一杯酒。"中"在此处通"盅"，指酒器，亦指一杯的量。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄《春圃六言三首》组诗中的第三首，原诗已严重残缺，仅能从残句窥见一斑。从首句“小冻犹残柳雪”来看，诗人捕捉的是冬春交替之际的细微景象：寒意未消（小冻），柳絮（柳雪）仍在飘零，这是残冬的痕迹。下句以“新”字起头，虽后文缺失，但应与首句形成对比，暗示新生机、新景象的萌动，体现了季节流转的时序感。末句“□酒时须一中”，在残缺的语境中，透露出诗人面对春光（哪怕是残冬未尽之春）时，欲以酒助兴或遣怀的意绪。刘克庄诗词常带议论与闲适之情，此残篇虽不能观全貌，但“柳雪”、“酒”等意象，仍可让人联想到其部分作品中那种对自然时序的敏感与文人式的闲适生活趣味。六言诗在宋代文人手中，常用于表现闲适精雅的园居生活片段，此诗题“春圃”正符合这一传统。