译文
一幅黑色的头巾下白发已然盈头，在这幽深的村庄里，时常听到布谷鸟催促春耕的鸣叫声。 世人总是轻率地用兰草与艾草来品评这春天里的是是非非，而我啊，平生就有些看轻那位因忠贞而遭贬的屈原。
注释
次韵：按照他人诗词的原韵及用韵的次序来和诗。。
明仲：指诗人的友人，具体生平不详。。
幽居：幽静的居所，隐居之处。。
乌巾：黑色头巾，古代隐士或平民的常服。。
雪发盈：白发满头。盈，满。。
鵽刀：鸟名，即鵽鸠，其鸣声如“割麦插禾”，常于春耕时节鸣叫。一说指布谷鸟。。
浪：轻率地，随意地。。
兰艾：兰草和艾草。兰象征君子、高洁，艾象征小人、鄙贱。此处比喻品评人物或事物的高下优劣。。
春事：春天的农事，也泛指春天的事物。。
屈平：即屈原，名平，战国时期楚国诗人，以忠贞高洁、遭谗被贬著称。。
小：轻视，认为……不足道。此处为意动用法。。
赏析
此诗为组诗《次韵明仲幽居春来十首》中的第三首，展现了诗人晚年幽居乡村的闲适心境与超然物外的思想境界。首句“一幅乌巾雪发盈”以简练的笔触勾勒出诗人自身形象：头戴隐士常服的乌巾，却已是白发苍苍。这既是年华老去的写照，也暗含了历经世事沧桑后的淡泊。次句“村深时听鵽刀声”将视角转向环境，幽深的村庄与布谷鸟的鸣叫，共同营造出远离尘嚣、亲近自然的隐居氛围，鸟鸣声更点明了春日时令。后两句笔锋一转，由景入理，抒发感慨。“浪将兰艾评春事”批评世人总是喜欢用简单的二元标准（如君子小人）来评判复杂的事物（春事，亦暗喻世事），显得轻率而肤浅。结句“我自平生小屈平”是全诗的点睛之笔，语气看似狂放，实则深沉。诗人并非真的轻视屈原的人格与文学成就，而是表达了一种不同于屈原“忠而被谤”、执着于政治清浊的处世态度。他选择的是幽居避世，超然于世俗的是非评判之外，寻求内心的宁静与自在。这种“小屈平”的姿态，实则是对另一种人生价值（隐逸、通达）的肯定，反映了宋代理学影响下文人内省、重道轻迹的思想倾向。全诗语言质朴而意蕴深远，在闲适的田园画面中寄寓了深刻的人生哲理。