原文

聊为溪上游，一步一回顾。
悠悠出山水，浩浩无停注。
惟有旧溪声，万古流不去。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水 山水田园 文人 旷达 江南 江河 淡雅 说理 隐士

译文

我姑且沿着溪流向上游漫步，每走一步都忍不住回头张望。 溪水从容地从山间流出，水势浩荡，奔流不息。 只有这亘古不变的溪流之声，历经万古时光，依然流淌，不曾离去。

赏析

此诗为朱熹《潭溪十咏》组诗的末篇，以简洁凝练的五言古体，勾勒出南溪的永恒意象，并寄寓了深刻的理学哲思。前两句“聊为溪上游，一步一回顾”以人的行动切入，一个“聊”字透露出闲适与偶然的心境，“一步一回顾”则生动刻画出诗人对溪景的流连与眷恋，为后文的哲理升华做了情感铺垫。中间两句“悠悠出山水，浩浩无停注”转而正面描绘溪水：用“悠悠”状其从容之态，“浩浩”显其磅礴之势，“无停注”则点出其永动不息的本性。这既是写实，也暗合了儒家“天行健，君子以自强不息”的宇宙观。末句“惟有旧溪声，万古流不去”是全诗的点睛之笔，也是哲理的核心。诗人将视觉的“溪水”转化为听觉的“溪声”，并冠以“旧”字，强调了其超越个体生命和时间变迁的恒常性。“万古流不去”与“浩浩无停注”形成微妙对照：具体的溪水形态（“注”）在时间中不断变化、流逝，但溪流的本质（“声”，象征其存在与规律）却是永恒不变的。这深刻体现了朱熹理学中“理一分殊”、“万古长存”的思想——纷繁变化的现象世界背后，存在着一个永恒不变的“天理”。全诗语言质朴，意境深远，由景入理，理寓景中，是宋代理学家“格物致知”诗化表达的典范。

注释

潭溪十咏：朱熹创作的一组咏景诗，共十首，此为第十首，咏南溪。。
聊为：姑且，暂且。。
悠悠：形容水流从容、连绵不断的样子。。
浩浩：形容水势盛大、广阔无垠。。
无停注：不停歇地流淌、灌注。注，流入。。
旧溪声：指溪水自古以来就有的流水声。。
万古：形容时间极其久远。。

背景

此诗创作于南宋时期，具体地点应在朱熹讲学或隐居之所的潭溪附近。朱熹（1130-1200），字元晦，号晦庵，是南宋著名的理学家、思想家、教育家，儒学集大成者，世尊称为朱子。他一生著述讲学，在哲学、教育、文学等方面均有极高成就。其诗歌创作也往往渗透着理学思想，善于通过对自然景物的观察体悟，阐发宇宙、人生之理。《潭溪十咏》组诗便是他寓居某地时，对当地潭溪周边景物的系列咏叹，体现了其“格物穷理”的治学方法和“万物静观皆自得”的审美境界。第十首《南溪》作为组诗的收束，不仅描绘了南溪的景色，更升华至对永恒与变易这一哲学命题的思考，具有总结性的意味。
诗词大全