原文

森沈径易迷，支筇为徘徊。
何处春光多，时登百花台。
主人澹无情，林花为谁开。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 说理 隐士

译文

林木幽深的小径容易让人迷失，我拄着竹杖在此流连徘徊。 要问哪里春光最为繁盛？时常登上这百花盛开的高台。 园子的主人心境淡泊，似乎对这一切都无动于衷，那么这满林的鲜花又是为谁而绽放呢？

赏析

本诗是刘子翚《续赋家园七咏》组诗中的第五首，以家园中的“百花台”为吟咏对象，展现了宋代文人园林的幽静之美与主人的隐逸情怀。前两句“森沈径易迷，支筇为徘徊”，通过“森沈”、“易迷”等词，营造出园林小径幽深静谧、引人探胜的意境，“支筇徘徊”则生动刻画了诗人闲适自得的游览姿态。三四句“何处春光多，时登百花台”，以自问自答的形式，点明百花台是园中春色最浓之处，也是诗人常去的所在，流露出对自然美景的喜爱。结尾两句“主人澹无情，林花为谁开”是全诗的点睛之笔，运用拟人化的疑问，将“主人”淡泊超脱的心境与“林花”热烈绽放的生命形成微妙对比。花开花落本属自然，不为取悦任何人，这正暗合了主人“澹无情”的庄子式哲学——与物同春，顺应自然。全诗语言简淡，意境深远，在描绘园林景致的同时，更深层地表达了物我两忘、天人合一的理学思想与隐逸情趣，体现了宋诗重理趣的特色。

注释

森沈：形容林木茂密幽深的样子。。
径易迷：小路容易让人迷失方向。。
支筇：拄着竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。。
徘徊：来回走动，流连忘返。。
百花台：诗中描绘的园中一处高台，以百花命名。。
澹无情：淡泊无情，指主人心境淡泊，不执着于外物。。
林花：山林间的花朵。。

背景

刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，又号病翁，建州崇安（今福建武夷山）人。南宋理学家、诗人。他是著名理学家朱熹的老师。北宋灭亡后，刘子翚因父兄死于国难，悲愤不已，辞官归隐故乡屏山，讲学授徒，致力于理学研究和诗歌创作。《续赋家园七咏》是其归隐后描写自家园林景致、抒发隐逸情怀的组诗。家园是其精神栖居之地，组诗通过对园中七处景点的吟咏，系统展现了他的生活哲学与审美趣味。“百花台”是其中一处，诗人借此抒发了对自然之美的欣赏与对超然物外人生境界的追求。
诗词大全