译文
简直要怀疑这是用黄蜡雕琢成的花朵，它外表质朴天然，内里却怀抱幽雅的品格。清冷的香气淡远，不曾弥漫满庭院的台阶，仿佛意蕴将尽时，却仍有一缕幽香在悄然流动。
注释
浑疑：简直怀疑，几乎以为。浑，简直，几乎。。
蜡作花：用蜡做成的花。此处形容蜡梅花色如黄蜡，质地晶莹，如同人工雕琢。。
貌野：外表质朴，不事雕琢。野，指天然、质朴之态。。
中抱幽：内里却蕴含着幽雅的品格。中，内里，内心。抱，怀抱，蕴含。幽，幽静、幽雅、幽深的意趣。。
冷香：清冷的香气。蜡梅花开于寒冬，其香清冽，故称“冷香”。。
不盈阶：香气没有弥漫满台阶。盈，充满。阶，台阶，庭院。形容香气清幽淡远，不浓烈扑鼻。。
意尽：指香气似乎已经消散。意，指香气的意蕴。。
仍一流：却依然有一缕（香气）在流动。仍，依然，还。一流，一缕，一股。。
赏析
这首五言绝句以精炼的笔触，精准地捕捉并刻画了蜡梅的神韵。前两句“浑疑蜡作花，貌野中抱幽”从形与神两个层面入手：首句写其色泽与质感，蜡梅花瓣晶莹润泽，色如蜜蜡，故以“蜡作花”为喻，突出其视觉上的独特美感；次句则深入其品格，“貌野”言其外在的朴素无华，不争奇斗艳，“中抱幽”则揭示其内在的幽雅高洁，形成了外朴内秀的鲜明对比。后两句“冷香不盈阶，意尽仍一流”转而描写其香气，是此诗的点睛之笔。诗人不写香之浓烈，而写其“冷”与“不盈”，这正契合蜡梅凌寒独开的特性，其香清冽幽远，似有若无。“意尽仍一流”更是传神之笔，运用了通感手法，将无形的香气写得富有动态和韧性，仿佛在将散未散之际，仍顽强地留存着一丝生命的律动，含蓄地赞美了蜡梅坚韧、持久、内敛的精神品质。全诗语言凝练，意境清幽，形神兼备，在短小的篇幅内完成了对蜡梅外在美与内在魂的完整塑造，体现了宋代咏物诗追求理趣和神似的艺术特色。