译文
安坐在蒲团之上，心境安然如同回到了家中，眼前稀疏的柳条如同罗纱，空灵通透，完全无法遮挡视线。难道是这春风动摇了我宁静的心神？空气中兰花芬芳轻轻飘散，与那柳枝上淡黄色的嫩芽气息交融。
注释
次韵：依照他人诗作的韵脚及其次序来和诗。。
明仲：指诗人的友人，生平不详。。
幽居：幽静的居所，多指隐居之处。。
蒲团：用蒲草编织成的圆形坐垫，僧人、隐士或修道者坐禅、跪拜时所用。。
宴坐：安坐，闲坐。佛教语，指坐禅。。
罗縠（hú）：一种轻软有稀孔的丝织品。此处形容初春柳条或新芽的形态。。
如空：如同虚空，形容极其稀疏、通透。。
了不遮：完全不能遮挡。了，完全。。
可是：难道是，表示疑问或反诘。。
摇得我：使我动摇、心神荡漾。。
兰芳：兰花的芬芳。。
轻噀（xùn）：轻轻地喷洒、散发。噀，喷。。
淡黄芽：指初春柳树或草木萌发的嫩芽，颜色淡黄。。
赏析
此诗为组诗《次韵明仲幽居春来十首》中的第五首，描绘了春日幽居的闲适心境与微妙感受。前两句写静，“蒲团宴坐”是禅修般的静态，“若还家”则是一种内在的安宁与归属感。“罗縠如空了不遮”以精妙的比喻，将初春柳条的稀疏、轻柔、通透之态刻画得栩栩如生，既是眼前实景，也暗喻心境之空明无碍。后两句写动，笔锋一转，以“可是”设问，将无形的春风拟人化，一个“摇”字，既写出了春风拂动万物的物理动态，更传神地表达了春意撩拨下内心泛起的细微涟漪。结句“兰芳轻噀淡黄芽”，将嗅觉（兰芳）与视觉（淡黄芽）结合，“轻噀”一词尤为生动，仿佛香气是主动地、轻柔地喷洒出来，与淡黄的嫩芽交织成一片朦胧而富有生机的春之气息。全诗语言清丽，意境空灵，在静与动的辩证中，捕捉到了早春时节物候的细微变化与隐者内心的幽微波动，体现了宋诗重理趣、尚含蓄的美学特征。