原文

手种桃花满北山，花红艳艳照春湾。
不知何代儿孙老，却见渔舟乍往还。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 江南 江河 淡雅 说理 隐士

译文

亲手栽种的桃树已开满北山，那红艳艳的花朵映照着春日的水湾。 不知是哪一代的子孙已经老去，只看见江上的渔舟时来时往，悠然往还。

赏析

此诗为组诗《和士特栽果十首》的第一首，以“桃”为题，通过描绘桃花盛开的景象，抒发了对时光流逝、人事变迁的深沉感慨。前两句“手种桃花满北山，花红艳艳照春湾”以白描手法，勾勒出一幅生机盎然的春日桃林图。“手种”二字点出人与自然的亲近关系，“满”与“艳艳”极言桃花之繁盛与绚烂，色彩对比强烈，画面感十足。后两句笔锋一转，由景入情，引入时间维度：“不知何代儿孙老，却见渔舟乍往还。”诗人面对这片亲手栽种的桃林，联想到栽树之人或许早已作古，其儿孙辈也已衰老，唯有这桃花年复一年地盛开，江上的渔舟依旧悠然来去。这里运用了对比手法：短暂易逝的人事与相对永恒的自然景物（桃花、渔舟）形成鲜明对照，含蓄地表达了人生有限、自然长存的哲理，以及一种超然物外、静观世变的淡泊心境。全诗语言清新自然，意境悠远，在咏物之中寄寓了深刻的人生体悟，体现了宋诗重理趣的特点。

注释

和士特：指诗人的友人，生平不详。。
栽果十首：一组以栽种果树为题材的十首诗。。
其一 桃：这是组诗的第一首，咏桃。。
北山：泛指居所北面的山。。
春湾：春日的水湾。。
艳艳：形容色彩鲜艳夺目。。
乍：忽然，时而。。
往还：来来往往。。

背景

刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，又号病翁，建州崇安（今福建武夷山）人。南宋理学家、诗人。以父荫授承务郎，通判兴化军，后因体弱多病辞官，隐居屏山讲学，朱熹曾从其问学。其诗风格明朗豪爽，无当时理学家的迂腐气。这组《和士特栽果十首》是诗人与友人“士特”唱和之作，以栽种各种果树为题材，借物抒怀。本诗为其中咏桃的一首，创作于其隐居时期，反映了诗人闲居乡野、观物悟理的生活与心境。
诗词大全