译文
新生的姜芽，表皮细腻又光滑，在日光映照下，洁净透明宛如虚空。 它恰似女子匀面化妆的纤纤玉指，那柔嫩的芽尖还带着一抹淡淡的浅红。
注释
园蔬十咏：这是一组咏叹园中蔬菜的组诗，共十首，此为第八首。。
子姜：生姜的嫩芽，又称紫姜、嫩姜，口感脆嫩，辣味较淡。。
肌理腻：形容子姜新芽的表皮细腻光滑。肌理，指皮肤的纹理，此处比喻姜芽的表皮。腻，细腻光滑。。
映日净如空：在阳光映照下，子姜晶莹剔透，洁净得仿佛透明一般。空，透明，空明。。
匀妆指：女子匀面化妆时的手指，常用来形容手指的纤细白嫩。匀妆，均匀地涂抹脂粉。。
柔尖：指子姜柔嫩的尖端。。
浅红：子姜芽尖常带有淡淡的紫红色或粉红色。。
赏析
这首五言绝句是宋代诗人刘子翚《园蔬十咏》组诗中的一首，以细腻的笔触咏物，赋予寻常蔬菜子姜以生动的美感与灵性。
艺术特色上，诗人运用了精巧的比喻和鲜明的视觉对比。首句“肌理腻”从触觉入手，写其质地细腻；次句“净如空”则转向视觉，写其在日光下的通透洁净，一实一虚，相得益彰。后两句的比喻尤为精妙，将子姜比作“匀妆指”，不仅形似（皆纤细柔嫩），更赋予了它女性的柔美与生命气息，“柔尖带浅红”的细节刻画，如同指尖的淡淡蔻丹，使画面顿时鲜活、妩媚起来。
全诗语言清新明丽，不事雕琢，却通过精准的观察和联想，将子姜这一普通农作物的新生之美刻画得淋漓尽致，体现了宋代文人“格物致知”的审美情趣，以及于平凡物象中发现诗意的能力。诗中透出的，是对自然造物的欣赏与对田园生活的恬淡情怀。