译文
当年在风雨如晦的年代我们共读革命书籍，在血与火中写就的文章充满不平之鸣。 一生想要救助他人就应当勤勉忙碌，心中为了革命自然光明磊落。 艰难困苦化作磨练意志的他山之石，赴汤蹈火方知壮士的豪情。 岁月有限但革命意志无穷，时刻反省自己闻鸡起舞继续奋斗。
注释
杨述：李一氓的革命战友，两人在革命岁月中结下深厚友谊。
风雨读书声：指在艰难环境中坚持学习和革命工作。
血火文章：指在战火纷飞的年代创作的革命文学作品。
意不平：心中充满对旧社会的不满和革命激情。
济人：救助他人，为人民服务。
碌碌：忙碌的样子，指为革命事业奔波劳碌。
他山石：出自《诗经·小雅·鹤鸣》'他山之石，可以攻玉'，喻指艰难困苦可以磨练人。
赴蹈：赴汤蹈火，形容不畏艰险，勇往直前。
壮士情：革命者的豪情壮志。
四时检点：时刻反省自己，保持革命初心。
听鸡鸣：化用'闻鸡起舞'典故，指勤奋不懈，早起奋斗。
赏析
这首诗是革命家李一氓赠予战友杨述的七言律诗，充满革命豪情和战友深情。首联回忆革命岁月中的读书写作生活，'风雨'、'血火'生动再现了那个特殊年代的环境特征。颔联表达革命者的人生追求，'碌碌'与'明明'形成巧妙对比，展现革命者外在忙碌与内心光明的统一。颈联运用'他山石'典故，将艰辛转化为成长的动力，'赴蹈'二字彰显革命者勇往直前的精神。尾联以'岁月有穷意无尽'升华主题，最后化用'闻鸡起舞'典故，表达永葆革命初心的决心。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚，展现了老一辈革命家的高尚情操和坚定信念。