原文

马蹴浮埃去路长，相逢端欲问行藏。
未饶赤壁风流在，且向何家醉碧香。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 抒情 文人 旅途 旷达 真挚 豪放 赠答 隐士

译文

马蹄踏起漫漫征途上的尘土，与你相逢，我正想细细询问你这些年的行踪与境况。你的风采丝毫不逊于当年赤壁的周郎，此刻，我们姑且寻一处酒家，共醉于那碧色醇香的美酒之中吧。

赏析

这是宋代诗人刘子翚《有怀十首》组诗中的第八首，赠予友人周元仲。诗作以简练的笔触，勾勒出一次风尘仆仆的相逢场景。首句“马蹴浮埃去路长”，通过“马蹴浮埃”的动态意象和“去路长”的时空感，既点明了旅途的艰辛与漫长，也暗含了人生漂泊的况味，为相逢铺垫了背景。次句“相逢端欲问行藏”，直抒胸臆，表达了诗人对友人深切的关怀与挂念，渴望了解其别后的经历与选择，情感真挚动人。后两句笔锋一转，由询问转为赞叹与邀约。“未饶赤壁风流在”，巧妙运用“赤壁风流”的典故，将友人周元仲比作雄姿英发、儒雅倜傥的周瑜，给予了极高的赞誉，既切合友人之姓（周），又彰显其不凡气度。结句“且向何家醉碧香”，则从历史的遥想拉回现实，提议共谋一醉，以酒寄情。“且向”二字流露出洒脱与随性，“醉碧香”则充满了相聚的欢愉与诗意。全诗语言凝练，意境开阔，在短暂的相逢叙写中，融入了对友人才华的激赏、对彼此情谊的珍视，以及一份超然物外、及时行乐的人生意趣，体现了宋代文人诗含蓄隽永、情理交融的特色。

注释

马蹴浮埃：马蹄踏起路上的尘土。蹴（cù），踢、踏。浮埃，飞扬的尘土。。
去路长：前路漫长。。
端欲：正想，确实想要。端，正，确实。。
问行藏：询问对方的出处和行止。行藏，语出《论语·述而》：“用之则行，舍之则藏。”指人的出仕和退隐，引申为行踪、境况。。
未饶：不让，不亚于。饶，让。。
赤壁风流：指三国时期赤壁之战中周瑜等人的英雄气概和儒雅风流。此处借指友人周元仲的风采。。
且向：姑且前往。。
何家：谁家，哪一家。。
醉碧香：畅饮美酒。碧香，可能指代美酒，或酒名。。

背景

此诗出自南宋理学家、诗人刘子翚的《有怀十首》组诗。刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人。他以父荫入仕，曾任兴化军通判，后因体弱多病辞官，隐居屏山讲学，朱熹曾从其问学。其诗风格明朗豪爽，无当时理学家的迂腐之气。周元仲，生平不详，当为刘子翚的友人。从诗题“有怀”及内容看，这组诗是诗人怀念或寄赠友人之作。本诗具体创作时间不详，应作于诗人与周元仲某次旅途相逢之际。南宋时期，文人交往频繁，赠答诗盛行，此诗正是这一时代文人交游唱和的产物，反映了士人之间惺惺相惜的情谊与共同的精神追求。
诗词大全