原文

耽耽铜鞮宫，遥望长数里。
宾客无多少，出入皆珠履。
朴儒亦何为，辛苦读旧史。
不道无家舍，效他养妻子。
冽冽玄冬暮，衣裳无准拟。
偶然著道书，神人养生理。
公卿时见赏，赐赉难具纪。
莫问身后事，且论朝夕是。
中原 五言古诗 人生感慨 冬景 含蓄 宫廷 抒情 政治抒情 文人 淡雅 盛唐气象 说理

译文

深邃的铜鞮宫巍峨耸立，遥望可见连绵数里之长。往来宾客不论多少，出入都穿着缀珠的华履。我这朴拙的儒生又在做什么？辛苦研读着陈旧史籍。不曾考虑安家立舍，却效仿他人供养妻儿。寒冷的深冬傍晚，衣衫单薄未曾备齐。偶然撰写道家典籍，探讨神人养生之理。公卿时常赏识于我，赏赐之物难以详记。不必过问身后之事，且论眼前朝夕时光。

赏析

本诗以对比手法展现世俗荣华与文人清贫的生活状态，体现作者淡泊名利、追求精神自由的人生态度。前四句描绘豪门奢华景象，'珠履'意象凸显阶级差异；中间八句自述清贫治学生活，'冽冽玄冬暮'以寒冬意象烘托境遇凄清；后四句笔锋一转，表明安贫乐道、重视当下的生活态度。全诗语言质朴而意蕴深远，在自嘲中暗含对功名利禄的批判，展现了盛唐文人特有的精神气质。

注释

耽耽：深邃威严貌。
铜鞮宫：春秋时晋国离宫，后泛指豪华宫殿。
珠履：缀有明珠的鞋子，指豪门宾客。
朴儒：质朴的儒生。
冽冽：寒冷貌。
玄冬：冬季。
准拟：准备，打算。
道书：道家典籍。
养生：道家养生之术。
赐赉：赏赐。
具纪：详细记录。

背景

此诗作于开元年间，是储光羲与王维唱和的组诗之一。时值盛唐社会繁荣，但官场浮华之风渐盛，诗人通过对比贵族奢华与寒士清苦，表达对现实社会的深刻观察。储光羲作为山水田园诗派代表，与王维交厚，诗中既可见陶渊明式的隐逸情怀，又带有老庄哲学的思辨色彩。
诗词大全