译文
杜甫的遗迹分布在瀼水的东西两岸，他那高雅的书斋确实就在这片地方。 今日里花枝在烟雨迷蒙中摇曳生姿，而前些时候蔬菜的嫩芽还卧在霜风之中。 将翠绿的植株从他山移栽过来，又把鲜红的花朵从别的园圃移植到此。 收拾起这春天里无穷无尽的宝藏，夔州的百姓们确实在称道我们这两位爱作诗的老翁。
注释
次韵：按照原诗的韵脚及其次序来和诗。。
漕司：宋代转运使的别称，掌管一路或数路的财赋、监察等事务。此处指漕司官员。。
小红翠亭：亭名，具体地点不详，从诗意看应在夔州（今重庆奉节一带）。。
少陵：指唐代诗人杜甫，因其曾居住在长安少陵原，自称“少陵野老”。。
瀼西东：瀼水之西与东。瀼水是流经夔州的一条河流。杜甫在夔州期间，曾先后居住于瀼西和东屯。。
端：确实，果真。。
高斋：高雅的书斋，此处指杜甫在夔州的居所。。
蔬甲：蔬菜的嫩芽。甲，草木初生时所带的种皮。。
跗萼：花萼的基部，也指花朵。跗，通“柎”，花萼房。萼，环列在花朵外部的叶状薄片。。
输：运送，此处指移植、带来。。
阳春：温暖的春天，也比喻德政或高雅的文艺。。
无尽藏：佛教语，指无穷无尽的宝藏。此处形容春色或诗情之丰饶。。
夔人：夔州的百姓。。
端说：确实在谈论、称道。。
两诗翁：指杜甫和本诗作者李石（或指与李石唱和的漕司官员）。。
赏析
这是一首唱和诗，通过描绘小红翠亭的景致，表达了对诗圣杜甫的追慕之情，并抒发了文人雅集、诗酒唱和的闲适情怀。
首联“少陵遗迹瀼西东，端的高斋在此中”，开篇即点明地点与历史渊源。将眼前的小红翠亭与杜甫在夔州的故居“高斋”联系起来，赋予了亭台深厚的历史文化底蕴，体现了作者对前贤的敬仰。
颔联“今日花枝弄烟雨，前时蔬甲卧霜风”，运用对比手法，以“今日”对“前时”，以“花枝弄烟雨”的生机盎然对“蔬甲卧霜风”的萧瑟清寒，不仅写出了季节的变换，更在时空交错中展现了景物的动态美，笔触细腻。
颈联“根株移取他山翠，跗萼输来别圃红”，具体描写亭园中的花木。“移取”、“输来”暗示了人工的精心布置，使得“翠”与“红”汇聚一堂，色彩明丽，营造出小红翠亭秀丽繁盛的景象，也暗含了文化交流、荟萃精华之意。
尾联“收拾阳春无尽藏，夔人端说两诗翁”，是全诗的点睛之笔。“收拾”二字，有领略、包揽之意，将无边春色与诗情收于胸中。“两诗翁”既指作者与唱和对象，也隐隐将自己与杜甫并提，表达了继承风雅、以诗会友的自得与洒脱。夔人的称说，更添一份闲适超然的生活情趣。
全诗结构严谨，由历史到现实，由景物到人情，对仗工整，用典自然，在写景咏物中寄托了深厚的文人情怀，风格清新雅致，韵味悠长。