原文

客有问余，号曰汝水，逸民者谁。
是胸罗星斗，熟知天命，口分造化，妙泄天机。
百十日前，再三地说，端的秋来攀桂枝。
那时节，果鳌头高跨，鹗首横飞。
君休说是谈非。
是则是干支带得来。
也要他有个、读书种子，一丁不识，富贵何为。
报道长安，梅边春色，早趁东风掠马蹄。
重逢处，办一封好纸，觅状元诗。
人生感慨 友情酬赠 文人 旷达 词 诙谐 说理 酬赠 隐士

译文

有客人问我，那位号称“汝水”的隐逸高人是谁。他胸中罗列着星辰，深谙天命，口能分辨自然造化，巧妙地泄露天机。一百多天前，他就再三预言，说秋天到来时定能科举高中。到那个时候，果然独占鳌头，高中状元，像鹗鸟一样展翅高飞。您不要说是说非。这命运啊，固然是生辰八字带来的。但也需要他本人是个读书的料子。如果一字不识，即便命中注定富贵，又能成就什么呢？且听那京城传来的好消息，梅花绽放，春色已近，要早早趁着东风，快马加鞭赶赴前程。等到我们重逢的时候，一定要备好上等的纸张，来求取一首祝贺状元的诗篇。

赏析

这首《沁园春》以赠答算命先生为题，实则探讨了命运与个人努力的关系，构思巧妙，语言诙谐而富含哲理。上阕以问答开篇，生动描绘了许丈作为“逸民”通晓天机、预言精准的形象。“胸罗星斗”、“口分造化”等句，用夸张的笔法渲染其神秘与高超。预言“秋来攀桂枝”、“鳌头高跨”得以应验，更增添了传奇色彩。下阕笔锋一转，引出核心议论：“是则是干支带得来。也要他有个、读书种子”。作者明确指出，即便命理注定富贵，也需要个人具备“读书种子”的内在资质，否则“一丁不识，富贵何为”，辛辣地讽刺了那些不学无术却妄想靠命运成功之人。结尾“报道长安”数句，以明快的意象（梅边春色、东风马蹄）表达对未来的美好祝愿和积极进取的精神，并呼应开头的赠答主题，约定他日高中再求诗篇，结构完整。全词在调侃命理之术的同时，强调了个人才学与主观努力的重要性，体现了理性务实的态度，格调在谐趣中见深刻。

注释

沁园春：词牌名。。
谈命许丈：一位姓许的算命先生。丈，对年长男子的尊称。。
汝水：河流名，亦可能为许丈的别号或代称。。
逸民：指避世隐居的高人。。
胸罗星斗：形容学识渊博，通晓天文星象。。
口分造化：指能言说、剖析天地自然的奥秘。造化，指自然界的创造者，亦指自然。。
妙泄天机：巧妙地泄露上天的意旨或命运的奥秘。。
端的：果然，确实。。
攀桂枝：指科举及第。古代称科举登科为“折桂”。。
鳌头高跨：指中状元。古代皇宫殿前陛阶上镌刻巨鳌，状元及第时立于其上迎榜，故称“独占鳌头”。。
鹗首横飞：比喻科举高中，飞黄腾达。鹗，一种猛禽，比喻才俊。。
干支：天干地支，古代用于纪年、月、日、时，算命术常以人的生辰八字（干支组合）推算命运。。
读书种子：指能读书做学问、传承文化的人。。
一丁不识：指一个字也不认识，形容没有文化。。
报道长安：指传来京城（长安，代指都城）的消息。。
梅边春色：梅花报春，比喻科举高中的喜讯或美好的前程。。
掠马蹄：形容马跑得快，引申为趁早、及时行动。。
办一封好纸：准备好上等的纸张。。
觅状元诗：寻求（或创作）祝贺状元的诗篇。。

背景

此词具体创作年代与作者不详，从内容看，应创作于科举制度盛行的宋元时期。词题“赠谈命许丈”，表明是赠送给一位姓许的算命先生的作品。宋代市民文化繁荣，算命占卜之风盛行，文人与之交往并赠词，是当时一种常见的社交与文学现象。词中涉及科举内容（“攀桂枝”、“鳌头”、“状元”），反映了科举制度对士人命运和社会文化的深刻影响。作者通过这首词，既是对许丈预言应验的酬谢，也借机表达了自己对命运、才学与功名关系的思考。作品可能流传于文人圈层或民间，后被收录于词集或笔记中。
诗词大全