译文
我的家住在樵水东边，亲手栽种了上万株凌寒的梅枝。 漂泊在外十年，连思念故乡的清梦都已中断，是谁将这梅花的疏影，带到了这客居的巷陌中来？
注释
蓝道人：指元代画家蓝瑛（1585-1664），字田叔，号蝶叟，晚号石头陀、山公、东郭老农等，钱塘（今浙江杭州）人。明代浙派后期代表画家之一，工书善画，长于山水、花鸟、梅竹，尤以山水著名。。
樵水：可能指代作者家乡附近的一条溪流或地名，亦可能泛指砍柴、垂钓的山水隐居之地，暗示清贫或隐逸的生活环境。。
寒梢：指梅花树枝。因梅花在寒冬开放，故称其枝为“寒梢”。。
一万栽：栽种了极多的梅树，此处用夸张手法，极言爱梅之深、种梅之多。。
客路：指客居他乡、漂泊在外的旅途或生活。。
十年：虚指，形容客居时间之久。。
清梦：清雅幽静的梦境，常指对故乡或美好往事的思念之梦。。
断：中断，破灭。。
疏影：梅花稀疏的影子。语出宋代林逋《山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”后成为梅花的代称。。
巷中来：指画中的梅花（疏影）仿佛从巷陌间浮现出来。既指画作逼真，也暗含将故乡之梅带到客居之地的惊喜。。
赏析
这是一首题画诗，借咏画中之梅，抒发了深切的思乡之情与羁旅之愁。前两句“我家樵水东边住，手种寒梢一万栽”，以质朴的语言勾勒出故乡的生活图景：依水而居，亲手植梅。“一万栽”的夸张，不仅写出了对梅花的极度喜爱，更将故乡的形象具体化、情感化，那一片梅林成为乡愁的象征与载体。后两句笔锋一转，“客路十年清梦断，谁将疏影巷中来”，道出十年漂泊，连梦回故乡都已成为奢望，心境之孤寂凄清可见一斑。然而，就在这“清梦断”的怅惘中，画轴上的梅花（疏影）突然映入眼帘，仿佛穿越时空，从故乡的巷陌来到了客居之地。一个“谁”字，充满惊喜与感慨，既赞美了蓝道人画技高超，梅影逼真，宛若实物；更深层地表达了这画中之梅如同故乡的信使，慰藉了游子干涸的思乡之心。全诗由实（回忆）入虚（梦境），再由虚（梦断）返实（画影），虚实相生，情感跌宕，语言清新自然而意蕴深长，将题画、咏梅与抒怀完美融合，是一首情真意切的佳作。