为爱秋花霜后红,故栽千树待西风。却思少日拊头语,泪落花前鬓影髼。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 悼亡追思 抒情 文人 江南 沉郁 游子 秋景 花草 霜降

译文

因为喜爱秋日里经霜后愈发红艳的木芙蓉,所以特意栽种了千百株,等待着秋风的到来。 此刻却忽然想起年少时,有人轻抚我头顶说过的那些话语,泪水不禁在花前落下,映照着我鬓发蓬乱的影子。

注释

植芙蓉:种植木芙蓉。木芙蓉,又称拒霜花,秋季开花,花色艳丽,尤以经霜后颜色更红著称。。
霜后红:指木芙蓉在霜降之后,花朵颜色愈发鲜红。。
千树:形容种植数量之多,并非确数,极言其喜爱之情。。
西风:指秋风。。
少日:少年时,年轻的时候。。
拊头语:抚摸着(对方的)头说的话。拊(fǔ),同“抚”,轻轻拍打或抚摸。此处指长辈对晚辈或亲密之人间的亲昵动作和言语。。
鬓影髼:鬓发蓬松散乱的样子。髼(péng),头发散乱。此句暗示如今人已年老或形容因悲伤而无心梳理。。

赏析

这是一首睹物思人、感怀往事的抒情诗。前两句叙事,点明植芙蓉的缘由——爱其‘霜后红’的品格。‘为爱’、‘故栽’、‘待’字,层层递进,表达了诗人主动的期待与深切的喜爱,芙蓉的凌霜傲骨,或许也暗喻着诗人所追忆之人或某种坚韧的情操。后两句笔锋陡转,由眼前的芙蓉触发对‘少日’的回忆。‘拊头语’这一细节极其生动传神,充满了温情与亲密感,与如今‘泪落花前’的孤寂凄凉形成强烈对比。‘鬓影髼’既是对此刻诗人自身形象的刻画,暗示岁月流逝、年华老去,也烘托出因思念而心绪不宁、疏于仪容的状态。全诗语言凝练,情感真挚,通过‘植花’与‘怀人’的巧妙结合,以秋花的红艳反衬内心的悲凉,以昔日的温馨对比今日的孤寂,营造出深婉动人的艺术效果。