原文

西风吹叶落，珠蕾缀枝黄。
才放二三点，满园流异香。
秋去枝犹绿，经冬叶更青。
夜来风雨疾，缀露忒晶莹。
有竹美名眉，娉婷却似谁？翠摇风雨夕，诗思总相随。
肃杀霜风劲，删繁就简身。
一朝春气动，红白最缤纷。
纤纤霜后枝，瑟瑟天边月。
相约待春风，辉清花似雪。
昔曾珍北果，何日渐南来？闻道可祈福，窗前手自栽。
阔叶叠如云，常年翠色新。
花真似兰草，寸蕊送幽馨。
小杏枝何弱，新栽向短篱。
来年春雨里，佳客好题诗。
五言绝句 人生感慨 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 淡雅 清新 花草 隐士 雨景 雪景 颂赞

译文

西风吹落树叶，珍珠般的花蕾点缀在枝头泛着金黄。刚刚绽放两三点花朵，整个园子就流淌着奇异的芳香。 秋天过去枝条依然翠绿，经历寒冬叶片更加青翠。夜晚风雨急骤，缀着的露珠特别晶莹剔透。 有着竹子般的美名和秀眉，那娉婷的姿态又像谁呢？在风雨之夜轻轻摇曳，诗思总是与之相随。 肃杀的霜风强劲，树木去除繁叶只剩简练的身姿。一旦春天气息萌动，红白花朵最为缤纷绚烂。 霜后细长的枝条，与天边清冷的明月相约。等待春风到来，清辉下花朵如雪般洁白。 昔日曾经珍视这北方果实，何时渐渐南来？听说能够祈福，在窗前亲手栽种。 宽阔的叶片层叠如云，常年保持着翠绿新鲜。花朵真像兰草，细小的花蕊送来幽远馨香。 小杏树枝条多么柔弱，新近栽种在短篱旁。来年春雨之中，正好供佳客题诗吟咏。

赏析

这组咏物诗以腊梅为主题，通过八首短诗从不同角度描绘腊梅的形态、品格和精神。诗人运用细腻的笔触，生动刻画了腊梅在寒冬中绽放的英姿，突出了其凌霜傲雪、幽香自远的品格。诗歌语言简练意境深远，既有对腊梅外在形态的精准描绘，又有对其内在精神的深刻挖掘。诗中'才放二三点，满园流异香'一句，以少胜多，生动表现了腊梅花香浓郁的特点；'夜来风雨疾，缀露忒晶莹'则通过风雨之夜的环境衬托，展现了腊梅坚韧不拔的品格。全诗融情于景，托物言志，体现了中国传统咏物诗的艺术特色。

注释

珠蕾：形容腊梅花蕾如珍珠般圆润晶莹。
缀：点缀、装饰。
忒：特别、极其。
娉婷：姿态美好的样子。
删繁就简：去除繁杂，趋于简练，喻指冬季树木落叶后的简练形态。
缤纷：繁盛的样子。
纤纤：细长的样子。
瑟瑟：形容月光清冷的样子。
北果：指腊梅原产中国北方。
寸蕊：细小的花蕊。
幽馨：幽远的香气。

背景

这组诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应属明清时期的咏物诗。腊梅作为中国传统名花，因其在寒冬绽放、幽香远溢的特性，历来为文人墨客所喜爱。诗人通过对腊梅的咏颂，既表达了对这种花卉的喜爱之情，也借物抒怀，寄托了自己的情操和志趣。这类组诗形式在古典诗歌中较为常见，允许诗人从多个角度全面展现咏颂对象的特色。
诗词大全