原文

清晓开轩俯凤池，小山经雨石增辉。
琉璃叶底珊瑚干，立出池边是紫薇。
七言绝句 中原 写景 咏物 咏物抒怀 文人 晨光 淡雅 清新 雨景

译文

清晨推开窗户，俯视着官署后的凤凰池，经过夜雨洗涤，庭院假山上的石头更添光泽。那光滑如琉璃的叶片下，是红润似珊瑚的枝干，在池边傲然挺立的，正是紫薇花。

赏析

这是一首咏物七言绝句，通过细腻的观察和精巧的比喻，生动描绘了官署后院紫薇花的清丽风姿。前两句写环境："清晓开轩"点明时间与动作，"俯凤池"暗示地点（官署）并营造开阔视野；"小山经雨石增辉"，以雨后假山石色增辉作为背景铺垫，清新明净。后两句集中刻画紫薇："琉璃叶底珊瑚干"，连用两个精妙比喻——"琉璃"状叶之光滑透亮，"珊瑚"摹干之红润虬曲，从质感和色彩上凸显了紫薇枝干的独特美感。末句"立出池边是紫薇"，以"立出"二字赋予花树挺拔傲然的姿态，点明主题，收束全篇。全诗语言清丽，比喻新颖，在描绘紫薇外在形态美的同时，也暗含对其独立不倚、清雅脱俗品格的赞赏，或许也寄托了作者对官署清要环境的某种感受。

注释

后省：指中书省或门下省等中央官署的后院。。
紫薇：花木名，又称百日红、满堂红，夏季开花，花色紫红，花期长。。
清晓：清晨，天刚亮的时候。。
开轩：打开窗户。轩，有窗的长廊或小室。。
俯凤池：俯视凤凰池。凤池，即凤凰池，唐代指中书省，后泛指中央机要官署。。
小山：指庭院中堆砌的假山。。
琉璃：一种有色半透明的玉石，此处比喻紫薇树叶的光滑润泽。。
珊瑚干：形容紫薇花枝干颜色红润，形态优美，如同珊瑚。珊瑚，海中腔肠动物骨骼，色红，形如树枝。。
立出：挺立而出。。

背景

此诗具体创作年代与作者不详，从内容看，当为唐宋时期某位供职于中央官署（如中书省、门下省）的文臣所作。唐代中书省曾称"凤凰池"，是宰相办公之地，紫薇花在唐代与中书省有特殊关联，开元元年（713年）曾改中书省为紫薇省，中书令为紫薇令，故紫薇花常被视为中书省的象征。此诗很可能是在官署后院见到紫薇花时有感而作，属于典型的官署咏物诗。作品流传于后世，被收录于各类诗选或笔记中。
诗词大全