原文

趁拍舞初筵。
柳袅春烟。
街头桃李莫争妍。
家本凤楼高处住，锦瑟华年。
不用抹繁弦。
歌韵天然。
天教独立百花前。
但愿人如天上月，三五团圆。
中原 友情酬赠 含蓄 咏物 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 柔美 歌妓 爱情闺怨 词 颂赞

译文

合着节拍在宴席初开时起舞，身姿如春日烟柳般柔美婀娜。街边那些寻常的桃李花，莫要再与她争奇斗艳。她本就住在华丽的楼阁高处，正值青春美好的年华。 无需复杂的弹奏技巧，她的歌声本就自然天成。这是上天注定让她超然独立于百花之前。只愿人能像天上的明月一样，在十五之夜圆满团圆。

赏析

这首词是晏几道赠给一位歌妓的作品，以细腻的笔触和深挚的情感，塑造了一位色艺双绝、气质脱俗的歌女形象，并寄寓了美好的祝愿。上片从舞姿写起，“趁拍舞初筵”点明场景，“柳袅春烟”以春日烟柳作比，化动态为意象，极写其舞姿的轻盈柔美。“街头桃李莫争妍”一句，运用对比和拟人手法，以寻常桃李反衬其超凡脱俗之美。“家本凤楼高处住”既写其居所华贵，也暗喻其身份气质不凡，“锦瑟华年”则直抒对其青春年华的赞叹。下片转而写其歌艺，“不用抹繁弦，歌韵天然”强调其歌声本色自然，不依赖技巧，格调更高。“天教独立百花前”是对其整体气质与才艺的至高评价，将其置于百花之上。结尾“但愿人如天上月，三五团圆”是全词情感的升华，由赞美转为深情的祝愿，以明月长圆比喻人事美满，情感真挚而意境悠远，体现了晏几道词作深情婉约、清丽自然的艺术特色。

注释

趁拍：合着音乐的节拍。。
初筵：宴会刚开始的时候。。
柳袅春烟：形容舞姿如春日烟柳般柔美婀娜。袅，摇曳、柔美的样子。。
街头桃李：比喻寻常的、艳俗的女子。。
争妍：争奇斗艳。。
凤楼：指华丽的楼阁，常指女子居所，也暗指其身份不凡。。
锦瑟华年：美好的青春年华。语出李商隐《锦瑟》：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。”。
抹繁弦：指复杂繁复的弹奏技巧。抹，弹奏弦乐器的一种指法。。
歌韵天然：歌声自然天成，不事雕琢。。
天教：上天注定，天生。。
独立百花前：超然独立于众花（众女子）之上。。
三五团圆：指农历每月十五月圆之夜，象征团圆美满。三五，指十五日。。

背景

此词创作于北宋时期，具体年份不详。晏几道出身宰相之家，后家道中落，一生沉沦下僚，性情孤傲，疏于顾忌。他常与友人沈廉叔、陈君龙家的莲、鸿、蘋、云等歌妓交往，为她们创作了大量词作，记录相聚的欢愉与别后的相思。这首《浪淘沙令·赠妓》便是其中之一，属于典型的“赠妓词”或“应歌之作”，既是为歌女演唱而写，也融入了作者个人的审美情趣与情感寄托，反映了宋代文人阶层与乐妓文化交往的一个侧面。
诗词大全