译文
那乌衣巷般的门庭想必依然安好，主人的风雅气度也还如从前一般。真不知他是蓬莱瀛洲的第几位神仙。秀美的姿容在筵席间光彩照人。 在如云的高阁里蘸墨索求诗句，清雅地坐着，看香炉青烟袅袅。谁能写出堪与《璇玑图》媲美的第二篇回文佳作呢？除非是再见到那位娟秀美好的人儿。
注释
武陵春：词牌名，又名《武林春》、《花想容》。。
元若虚总管：词题中的人物，应是作者友人，时任总管官职。。
乌衣：指乌衣巷，原为东晋王、谢等世家大族聚居之地，后常借指贵族府邸或高雅之士的居所。此处指元若虚的宅邸。。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。此处用以赞美主人或其居所如仙境。。
粲：鲜明，美好。。
当筵：在筵席上。。
索句：寻求诗句，指在宴席上赋诗。。
濡毫：蘸湿毛笔，指写作。。
云阁：高耸入云的楼阁，亦指华美的楼阁或藏书处。。
袅炉烟：香炉中烟气袅袅上升。。
回文：指回文诗，一种可以正读、倒读皆成篇章的诗体，相传为前秦苏蕙（字若兰）因思念丈夫窦滔而作《璇玑图》诗，织于锦上，纵横反复皆成诗章，后世以“回文”代指精妙绝伦、情意深长的诗篇。。
娟娟：姿态美好、秀丽的样子，常指女子，此处可能暗指席间或有才貌双全的女子。。
赏析
这首《武陵春》是元代文人刘敏中在友人元若虚总管的宴席上所作，是一首典型的宴饮酬赠之作。词作上片以“乌衣巷”、“蓬瀛仙”为喻，盛赞主人府第的高雅与主人风度的超逸，将现实宴席比作仙境筵席，起笔不凡。下片转入席间赋诗的场景，“索句濡毫”、“清坐袅烟”勾勒出文人雅集清幽闲适的氛围。末二句巧妙用典，以千古传颂的苏蕙回文诗为标杆，提出“谁赋回文第二篇”的设问，而答案“除是见娟娟”则含蓄蕴藉，既可能指席间才女，也可能是一种对极致才情与美好相遇的向往，给全词留下悠长的余韵。全词语言清丽，用典贴切，意境空灵，展现了元代上层文人雅集的文化生活与审美情趣。