原文

今古满胸中，韬略一时人杰。
高卧溪山好处，迟十年斋钺。
朱轓休傍武陵溪，梅花记曾别。
早晚殿前归侍，总周庐千列。
人生感慨 咏怀 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 梅花 溪山 激昂 词 豪放 隐士

译文

胸中饱含古今的学问，韬略超群堪称一代人杰。暂且安卧在这溪山风景绝佳之处，等待那授予兵权的时刻晚来十年。 莫要让那朱红官车停靠在武陵溪畔（意指不要急于归隐），还记得曾与梅花作别（坚守高洁）。迟早要回到殿前侍奉君王，那时将统领着成千上万的宫廷禁卫。

赏析

这首词塑造了一位胸怀大志、文武双全的隐士形象。上阕开篇气势磅礴，“今古满胸中”写其学识渊博，“韬略一时人杰”赞其才能出众。然而这样一位人杰却选择“高卧溪山”，一个“迟”字，既透露出对出山建功立业的自信与等待，也暗含了对时机的审慎态度，展现了从容不迫的气度。下阕笔锋流转，“朱轓休傍武陵溪”巧妙化用桃花源典故，劝诫（或自勉）莫要急于寻求避世，而“梅花记曾别”则以梅花象征高洁品格与旧日盟约，使情感更加含蓄深沉。结尾“早晚殿前归侍，总周庐千列”展望未来，信心十足，描绘出功成名就、护卫帝侧的宏伟蓝图。全词在隐与仕、待时与建功之间取得平衡，语言凝练，用典自然，意境开阔，格调高昂，充分展现了古代士人“穷则独善其身，达则兼济天下”的理想人格。

注释

好事近：词牌名，又名《钓船笛》、《翠圆枝》。。
韬略：指用兵的谋略。。
人杰：人中豪杰。。
高卧：安闲隐居。。
溪山好处：风景优美的山水之间。。
迟：等待。。
斋钺：指授予将帅的符节和斧钺，象征兵权。斋，指斋戒受命。钺，古代兵器，象征征伐之权。。
朱轓：古代高官所乘之车，车两旁红色的障泥板。此处代指高官的车驾。。
武陵溪：典出陶渊明《桃花源记》，指避世隐居的世外桃源。。
梅花记曾别：意指曾与梅花有过约定或离别，暗喻高洁的志向或隐逸的情怀。。
早晚：迟早，总有一天。。
殿前归侍：指回到朝廷，侍奉君王。。
总：统领，总领。。
周庐：秦汉时皇宫四周所设的警卫庐舍，此处泛指宫廷禁卫。。
千列：形容卫士众多，队列森严。。

背景

此词作者不详，收录于《全宋词》的“佚名”作品部分。从内容推断，应是一位具有济世之才的文人或武将所作，表达了虽暂隐山林，但胸怀天下，等待时机报效朝廷的志向。词中提及“武陵溪”、“梅花”等意象，反映了宋代文人深受隐逸文化与咏梅风尚的影响。整体风格豪放中见含蓄，符合宋代词坛多元并蓄的特点。
诗词大全