译文
昔日浮薄的社会风气尚未完全消除，或许仍有孤独失意之人蒙受冤屈。 圣上的心意如同天地般公正无私，怀着怜悯之情施行宽严适中的法典。 朝廷的卿相们谨慎地选拔托付重任，于是从天下选出了最杰出的人才。 评议案件只是小小的尝试，期望你未来能施展治理国家的宏大抱负。
注释
浇风：浮薄的社会风气。浇，音jiāo，浮薄。。
殄：音tiǎn，灭绝，断绝。。
向隅：原指面向墙角，引申为孤独失意或得不到机会的人。隅，角落。。
上心：指皇帝的心意。上，指君主、皇帝。。
天地心：指像天地一样公正无私的心。。
哀矜：哀怜，怜悯。矜，音jīn，怜悯。。
中典：指宽严适中、不偏不倚的刑法典章。。
卿联：指朝廷的卿相大臣。联，指同僚、同列。。
慎所付：谨慎地托付（重任）。。
极天下选：从天下选拔出最优秀的人才。极，达到顶点。。
议谳：评议、审判案件。谳，音yàn，审判定罪。。
经纶：整理丝缕，引申为筹划治理国家大事。。
期一展：期望能够施展（抱负）。。
赏析
这是楼钥为送别同僚金少卿赴京任职而作的组诗中的第七首。全诗以议论为主，表达了作者对司法公正、选贤任能的理想和期望。前两句回顾历史，指出社会风气虽在改善，但仍有不公存在，为后文张本。三四句是对君主的赞美，将皇帝之心比作天地之心，强调其公正与怜悯，并推崇“中典”的司法理念，即刑罚适中，不偏不倚，这体现了儒家“哀矜折狱”的思想。五六句转入对金少卿本人的评价，认为他是朝廷经过极其慎重选拔出来的天下英才，这是极高的赞誉。末两句则是对金少卿的勉励和期许，认为他目前处理案件只是牛刀小试，未来定能在治理国家的宏大事业中一展身手。全诗语言庄重典雅，用词典雅精准，情感真挚恳切，既是对友人的送别赠言，也寄托了作者的政治理想，展现了宋代士大夫心系国事、重视法治的精神风貌。