原文

化工作意办春来,斗柄明朝后日回。
东风先到江南岸,江山濯濯无尘埃。
灵光葱葱随处有,夜半两两明三台。
天遣异人为时出,要作霖雨泽九垓。
明堂藉此一柱壮,他山之木皆凡材。
如今国势盘泰华,向来天步屯云雷。
岁岁年年竞是日,人人争欲持寿杯。
天知调羹付公手,江梅不为他人开。
长生唯在一清净,别无方丈并蓬莱。
七言古诗 友情酬赠 宰相 帝王 抒情 政治抒情 文人 旷达 春景 晨光 楼台 江南 江山 激昂 说理 颂赞 颂赞 颂赞

译文

大自然刻意安排春天到来,北斗的斗柄明日或后日便将回转指向东方。 和煦的东风率先吹到江南岸,江山被洗涤得清新明净,一尘不染。 祥瑞的灵光郁郁葱葱处处显现,夜半时分,三台星两两成对,明亮闪耀。 上天派遣非凡之人为时势而出,要让他化作甘霖,恩泽普天之下。 朝廷正凭借这样一根顶梁柱而强健稳固,相比之下,其他的木材都显得平凡。 如今国家运势如泰山华山般稳固雄壮,而过去的国运曾如积聚的云雷,蓄势待发。 年复一年,人们都在这个日子竞相庆贺,人人都争着举起祝寿的酒杯。 上天知道治理国家的重任已托付于您手中,江边的梅花也只为您这样的人绽放高洁。 真正的长生之道只在于内心的清净无为,除此之外,并无什么方丈、蓬莱那样的仙山可求。

赏析

这是一首为朝廷重臣(师垣)祝寿的应制诗,艺术上具有典型的颂美风格。全诗以宏大的自然意象开篇,“化工”、“斗柄”、“东风”喻指宇宙规律和时代更迭,为“异人”的出场铺垫了天命所归的背景。诗中巧妙运用多重比喻:将寿星比作“霖雨”泽被天下,比作支撑“明堂”的“一柱”,又以“泰华”喻国势,以“云雷”喻过往时局,形象地突出了其砥柱中流、力挽狂澜的功绩与地位。 “灵光葱葱”、“三台明”等句,将天象与人事对应,赋予寿星以神圣光环。“江梅不为他人开”一句,以物喻人,既赞其品格高洁,又暗喻其地位独一无二、众望所归,构思精巧。结尾“长生唯在一清净”则从世俗的祝寿升华为哲理的阐发,指出修身养性、清静无为才是真正的长寿之道,超越了寻常对仙山福地的追求,使颂赞有了思想的深度,避免了流于庸俗。全诗气象恢宏,用典贴切,对仗工整,在颂扬中不失雅正与理趣。

注释

化工:指大自然创造化育万物的力量。。
斗柄:北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星组成的斗柄。古人根据其指向判断季节,斗柄东指,天下皆春。。
濯濯:清新、明净的样子。。
灵光:祥瑞之光,也指人的灵气、神采。。
葱葱:草木茂盛的样子,此处形容灵光旺盛。。
三台:星官名,属太微垣,共六星,两两而居,古人认为对应人间三公(最高辅政大臣)。。
异人:非同寻常的人,指杰出人才。。
霖雨:连绵大雨,比喻恩泽。。
九垓:九州,泛指天下。。
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的殿堂。。
一柱:比喻能担当重任的栋梁之才。。
泰华:泰山和华山,比喻国家根基稳固,如泰山华山般巍峨。。
天步:国运,时运。。
屯云雷:积聚着云雷,比喻潜藏着巨大的能量或处于变革前夕。。
调羹:本义是调和羹汤,引申为治理国家,语出《尚书·说命》:“若作和羹,尔惟盐梅。”。
江梅:江边的梅花,常比喻高洁坚贞的品格。。
方丈、蓬莱:传说中的海上仙山,代指求仙问道之所。。

背景

此诗题为《代人上师垣生辰三首 其三》,“师垣”是宋代对宰相的尊称(“垣”指三垣星宿中的紫微垣,喻指中枢)。这是一首代人所作的宰相寿词,创作于宋代。从诗中“国势盘泰华”、“天步屯云雷”等句推测,可能作于南宋政局相对稳定或由危转安之后,旨在颂扬当朝宰相力挽狂澜、稳定社稷的功勋。这类作品常见于宋代文人代笔或进献的贺寿诗中,属于社交应酬文学,但也能反映出当时的政治氛围和士大夫的价值取向。原诗共三首,此为第三首。