译文
慷慨激昂地安定国家社稷，从容不迫地击退来犯之敌。 心神向往着朝廷宫阙，却暂在地方州郡袖手旁观。 曾在天子面前进献谋略，先声夺人威震敌军阵营。 天下百姓的期盼愈发殷切，朝廷机要职位的寄托责任重大。 即将奉行皇帝的诏令出仕，怎能始终满足于隐居的盟约。 一旦施展出治理国家的方略，远近四方都将歌颂太平盛世。
注释
孙仲益：即孙觌（1081-1169），字仲益，号鸿庆居士，宋代文学家。。
孟信安：生平不详，应为作者友人，或为朝中同僚。。
安周鼎：安定周朝的九鼎，比喻安定国家社稷。鼎，古代象征国家政权的重器。。
却郢兵：击退楚国的军队。郢，楚国都城，代指楚国。此处用典，比喻抵御外敌。。
子牟阙：子牟，指魏公子牟。阙，宫阙，指朝廷。"心驰魏阙"典故的化用，形容心系朝廷。。
阖闾城：指苏州，春秋时吴王阖闾所建都城。此处或代指地方州郡。。
前箸：进言，谋划。箸，筷子。"借箸"典故，指代人谋划。。
天陛：皇宫的台阶，代指皇帝、朝廷。。
先声：先张扬声势以威慑敌人。。
寰区：天下，全国。。
枢筦：指朝廷机要职位。筦，同"管"。。
丝纶诏：皇帝的诏书。语出《礼记·缁衣》："王言如丝，其出如纶。"。
鸥鹭盟：与鸥鹭为友，指隐居生活。。
经世策：治理国家的方略。。
遐迩：远近。。
赏析
这是一首典型的酬赠唱和诗，作者刘一止用友人孙觌（仲益）的诗韵写成，赠予孟信安。诗歌采用五言排律形式，对仗工整，用典精当，展现了宋代士大夫心系天下、渴望建功立业的共同情怀。
艺术特色方面：1. **用典密集而贴切**："安周鼎"、"却郢兵"、"子牟阙"、"前箸"等典故的运用，既增加了诗歌的历史厚重感，又精准地表达了作者对友人才能与抱负的赞誉。2. **对比手法鲜明**："驰心"与"袖手"的对比，刻画出士人虽身处地方却心系朝廷的矛盾心理；"鸥鹭盟"与"丝纶诏"的对比，则展现了出世与入世的选择。3. **气势恢宏**：从"慷慨"、"从容"到"震敌营"、"颂升平"，诗歌情感由沉稳渐至高昂，最后以对太平盛世的展望收尾，充满积极向上的力量。
思想内容上，诗歌既是对孟信安才能的赞美，也是对其出仕建功的鼓励，更寄托了作者本人及当时士人阶层共同的政治理想——以经世之才，辅佐明主，实现天下升平。