译文
那位像张纲一样刚正不阿的贤能使者，那位学问渊博、受人敬重的老先生。自从分别，转眼已过去许多年，我们相隔的距离其实并不算遥远。等你回到家乡，趁着闲暇的日子，请替我向故人转达我深厚的情谊。想要提笔写下思念的话语，无奈老眼昏花，连字都写不成了。
注释
埋轮：典故，出自《后汉书·张纲传》。东汉顺帝时，大将军梁冀专权，朝廷选派八位使者巡视各地，张纲是其中之一。其他七人皆受命出发，唯独张纲将车轮埋在洛阳都亭，说：“豺狼当道，安问狐狸！”随即上书弹劾梁冀。后以“埋轮”比喻不畏权贵、直言敢谏或驻守一地。此处用以赞美张持国品格刚正，或指其曾担任监察、出使之类的重要职务。。
重席：铺上多层坐席。古时尊者或德高望重者坐席层数多，以示尊敬。《礼记·礼器》：“天子之席五重，诸侯之席三重，大夫再重。”后以“重席”尊称学问渊博、受人敬仰的学者或前辈。此处是对张持国的尊称。。
省干：宋代官职“三省干办公事”的简称，是中央机构（中书省、门下省、尚书省）中的属官，负责处理具体事务。。
山阴：今浙江省绍兴市。。
遽：副词，表示时间短促，意为“骤然”、“很快”。。
无几程：没有多少路程。形容距离不远，但相见却难。。
暇日：空闲的日子。。
昏花：指视力模糊，老眼昏花。。
赏析
这是宋代诗人章甫赠别友人张持国组诗中的第三首，情感真挚深沉，语言质朴自然，于平实的叙述中见深情。
首联“埋轮贤使者，重席老先生”，运用两个典故，高度概括并赞美了友人的品格与学识。上句赞其刚正有为的官声，下句敬其德高望重的私谊，对仗工整，敬意与友情并重。
颔联“一别遽多岁，相望无几程”，转入对时光与空间的感慨。“遽”字极言分别之久、时光飞逝之快，而“无几程”则道出物理距离虽近，心理阻隔却远的无奈，为下文的情感抒发铺垫。
颈联“到家乘暇日，为我话深情”，是殷切的嘱托。诗人不直接说自己思念故乡故人，而是托友人代为传话，这种曲折的表达方式，更显情意之绵长与恳切。
尾联“欲写相思语，昏花字不成”，是全诗情感的高潮和升华。诗人欲以书信寄情，却因年老目昏而“字不成”。这一细节描写极为动人，它不仅是生理衰老的写照，更是情感浓烈到无法用文字承载的象征。千言万语，尽在这“不成”二字之中，将深沉的思念、人生的感慨与岁月的无奈融为一体，余韵悠长，令人动容。整首诗由赞人始，至寄情终，结构严谨，情感层层递进，体现了宋代文人赠别诗含蓄深沉、注重内心抒发的特点。