原文

秋山淡墨写千峰，辉映门阑气象中。
瑞霭亦知人意喜，华觞宁惜醉颜红。
庄椿此去几千岁，汉阁他时第一功。
试问溪头閒草木，公来无日不春风。
七言律诗 友情酬赠 山峰 抒情 文人 旷达 武将 江南 激昂 秋景 颂赞 颂赞 颂赞

译文

秋天的山峦如淡墨画就的千座山峰，其光辉映照着您的府邸，气象万千。 吉祥的云霭仿佛也懂得人们心中的喜悦，面对华美的酒杯，又怎会吝惜一醉方休，满面红光。 祝愿您如庄子笔下的大椿树，从此享有几千岁的长寿；期待您将来在朝廷的功臣阁中，画像位列第一等功勋。 试着去问问溪头那些悠闲的花草树木，自从您到来之后，哪一天不是沐浴在和煦的春风之中呢？

赏析

这是一首为南宋名臣胡铨祝寿的七言律诗。全诗格调高雅，用典贴切，情感真挚，既表达了诚挚的生日祝福，又颂扬了胡铨的功绩与品德。 首联“秋山淡墨写千峰，辉映门阑气象中”，以秋日淡雅如画的山景起兴，暗喻寿星胡铨淡泊高洁的品格，同时“辉映门阑”巧妙地将自然景象与府邸气象相融合，烘托出寿诞之日的祥瑞氛围。 颔联“瑞霭亦知人意喜，华觞宁惜醉颜红”，运用拟人手法，说祥云也懂得人的喜悦，进一步渲染欢庆气氛，并表达了宾主尽欢、不惜醉饮的畅快之情。 颈联“庄椿此去几千岁，汉阁他时第一功”是全诗核心，连用两个典故。“庄椿”典出《庄子》，祝愿胡铨健康长寿；“汉阁”典指汉代表彰功臣的麒麟阁或云台，预言并期许胡铨未来必将建立不世功勋，位列功臣榜首。这一联将祝寿与颂功完美结合，立意高远。 尾联“试问溪头閒草木，公来无日不春风”，笔锋一转，以溪边草木的感受作结，运用拟人和比喻，形象地赞颂胡铨的仁德如春风化雨，泽被万物，使全诗的颂扬升华到人格魅力的层面，含蓄隽永，余味无穷。 艺术上，此诗对仗工整，用典精当，意境开阔，由景入情，由情及理，层层递进，充分展现了宋代文人酬赠诗雅正含蓄、情理交融的特点。

注释

胡枢密：指胡铨（1102-1180），字邦衡，号澹庵，南宋著名爱国名臣、文学家。枢密是枢密使的简称，为宋代最高军事长官。。
门阑：门框，代指门庭、府邸。。
瑞霭：吉祥的云气。。
华觞：华丽的酒杯，指美酒。。
宁惜：岂会吝惜。。
醉颜红：因饮酒而泛红的面容。。
庄椿：《庄子·逍遥游》中记载上古有大椿树，以八千岁为春，八千岁为秋。后以“庄椿”为祝人长寿之词。。
汉阁：汉代有麒麟阁、云台等，用以图画功臣像以示表彰。此处借指南宋朝廷表彰功臣的场所。。
第一功：指最高的功勋。。
閒：同“闲”，悠闲。。
公：对胡铨的尊称。。
春风：比喻温和可亲的气象或恩泽。。

背景

此诗创作于南宋时期，是诗人陈棣为祝贺枢密使胡铨生辰所作。胡铨是南宋初期著名的抗金派领袖，曾因上书请斩秦桧而名震天下，屡遭贬谪而志节不改，晚年重获起用。陈棣作为同时代的文人，作诗为其祝寿，既是对胡铨个人的敬仰与祝福，也暗含了对这位爱国老臣功绩与气节的推崇，以及对国家中兴的期望。诗歌反映了南宋士大夫之间以诗文酬赠、砥砺名节的风气。
诗词大全