译文
近年来很少读到如此令人惊叹的诗句，一拿到手便立刻感受到如春天般盎然的生机与美好。 短短几日，通过特别的选拔得到了你们这样出众的人才，百年来我们信奉的儒家大道，如今要托付给你们这样的人了。 年轻时也曾为求富贵而从事低微的工作，如今年老击柝巡夜，却并非因为贫穷。 寄语二位（像扬雄一样的才士）应当自我珍重，儒家风骨与道统，本就不依附于周秦那样的特定时代。
注释
和（hè）：唱和，依照别人诗词的题材或体裁作诗词。。
臧陆二秘书：指臧某和陆某两位担任秘书官职的朋友。秘书，古代官职名。。
入手：到手，得到。。
遽（jù）：骤然，立刻。。
如许春：如此浓郁的春意，比喻诗文带来的美好感受和蓬勃生机。。
异科：不同寻常的科举科目或选拔方式。。
异士：才能出众的士人。。
吾道：指儒家之道，或诗人所信奉的人生理想与学术思想。。
执鞭：为人驾驭车马，引申为从事低贱的工作以求俸禄。《论语·述而》：“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。”。
击柝（tuò）：敲梆子巡夜，指更夫一类卑微的职业。柝，古代打更用的梆子。。
子云：西汉著名文学家、哲学家扬雄，字子云。此处借指臧、陆二位秘书，有勉励其自重之意。。
元：同“原”，本来。。
系：依附，取决于。。
周秦：指周朝和秦朝，代指特定的时代或政治环境。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄写给两位担任秘书官职的朋友的唱和之作。全诗以赞颂友人诗才开篇，“入手遽回如许春”一句，用春日生机比喻诗文的感染力，新颖生动。颔联“几日异科收异士，百年吾道付吾人”，既是对友人才能的肯定与祝贺，更将个人的际遇提升到传承儒家道统的高度，立意高远，寄望深厚。颈联“执鞭少也尝求富，击柝老来非为贫”巧妙化用《论语》典故，形成今昔对比：年少时为谋生可以屈身，年老后安于贫贱却别有怀抱，含蓄地表达了诗人历经沧桑后淡泊名利、坚守志节的心境，也为尾联的劝勉埋下伏笔。尾联“寄语子云当自贵，儒风元不系周秦”，以西汉大儒扬雄（子云）比拟友人，勉励其自重自爱，并点明全诗核心思想：真正的儒家风骨与精神（儒风）是独立而永恒的，不因朝代更迭（周秦）或外在环境而改变。全诗语言凝练，用典贴切，在酬唱赠答中融入了深沉的人生感慨和坚定的道义担当，体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注现实、重气节的创作特点。