译文
您的功业堪比上古贤臣皋陶与夔的前身后世，门庭已从往日的车马喧嚣变得冷清可罗雀，想必已厌倦了官场奔忙。 急切地卸下了江城太守的官职与权柄，那山林幽谷却苦苦挽留您这位本应在朝堂担当大任的贤才。 参禅静观时，思绪侵染着千山破晓的晨光；所作的诗文篇章，则如春风般分送给千家万户。 立志要将自己的姓名功业夸耀于古今，然而又有谁的史家之笔，能像孔子获麟绝笔那般，为您写下不朽的传世评价呢？
注释
汪彦章：即汪藻（1079-1154），字彦章，北宋末南宋初文学家，官至翰林学士。内翰是翰林的别称。。
信安：地名，今浙江衢州一带，或指收信人信安郡王。。
皋夔：皋陶和夔，传说中舜的两位贤臣，分别掌管刑法和音乐，后泛指辅佐君王的贤臣。。
罗雀：门可罗雀，形容门庭冷落，宾客稀少。。
蹄轮：马蹄和车轮，代指车马往来，此处指官场应酬。。
旌麾：古代用羽毛装饰的军旗，主将用以指挥军队，亦借指军权或地方长官的仪仗。此处指官职、权柄。。
亟解：急切地解除、卸去。。
江城守：江边城市的太守（地方长官）职务。。
丘壑：山林与溪谷，泛指隐居之地。。
廊庙人：廊庙指朝廷，廊庙人即指在朝为官、肩负国家重任的人。。
禅观：佛教禅定观想之法，亦指参禅的处所（寺院）。。
千嶂：形容层峦叠嶂的山峰。。
篇章：指诗文作品。。
获麟：指孔子修《春秋》至“西狩获麟”而止。后世以“获麟”比喻著作的绝笔或史笔的珍贵与终结。此处“似获麟”意为像孔子那样以如椽史笔记载功业。。
赏析
这是一首酬和赠友之作，对象是辞官或将隐的友人（信安）。诗中充满了对友人功业、品格与选择的复杂情感：既有高度赞誉，又有深切惋惜，更暗含对历史评价的思索。
首联以“皋夔”喻友人之功勋卓著，用“罗雀厌蹄轮”的对比，生动刻画其从显赫到淡泊的心态转变，为归隐伏笔。颔联“亟解”与“苦留”形成张力：一方是去意已决，急切卸任；另一方是山林丘壑（亦暗含朝廷与百姓）对其依依不舍，凸显其才能与价值。颈联意境开阔，转写其隐居生活与文学贡献：“禅观起侵千嶂晓”写其超然物外、与自然冥合的精神境界，画面清幽高远；“篇章分与万家春”则赞其文章惠泽世人，如春风化雨，由“独善”转向“兼济”。尾联是全诗思想的升华，友人欲“誇今古”，追求不朽，但诗人以“史笔何人似获麟”作结，既是对友人历史地位的极高期许（堪比孔子笔下的贤者），也暗含一丝感慨：真正的青史留名，需要机缘与非凡的史笔，深邃而余韵悠长。艺术上，用典精当（皋夔、罗雀、获麟），对仗工稳，情感层层递进，在赞誉中寄托了深沉的思索。