原文

画戟从来瑞霭浮，顿回春意到南州。
占熊馈鲤呈祥日，拖玉腰金得志秋。
十载声名天下最，满怀韬略古人求。
寿觞频举公休惜，明日催归侍邃旒。
七言律诗 友情酬赠 官员 文人 江南 颂赞 颂赞

译文

绘彩的仪仗戟门向来萦绕着祥瑞的云气，顿时将春天的暖意带回了这南方的州郡。 今日是如“占熊”“馈鲤”般呈现祥瑞的吉日，正值您身佩玉带、腰悬金印、壮志得酬的丰硕之秋。 十年来您的声名冠绝天下，满腹的雄才伟略正是古来贤者所追求的境界。 请频频举起这祝寿的酒杯，莫要推辞珍惜，因为明日朝廷又将催促您回去侍奉君王了。

赏析

这是一首为地方长官贺寿的七言律诗，属典型的应酬唱和之作，但写得典雅庄重，用典贴切，颂扬得体而不显过分谄媚。首联“画戟从来瑞霭浮，顿回春意到南州”，以官府仪仗的祥瑞之气开篇，巧妙地将寿辰的喜庆与太守治理地方的政绩（如春风化雨）联系起来，奠定全诗颂扬的基调。颔联“占熊馈鲤呈祥日，拖玉腰金得志秋”，连用“占熊”、“馈鲤”两个吉祥典故祝贺生辰，又以“拖玉腰金”点明其显赫官位，对仗工整，内涵丰富。颈联“十载声名天下最，满怀韬略古人求”，从时间和空间上极力称颂太守的政声与才干，评价极高，是全诗颂扬的核心。尾联“寿觞频举公休惜，明日催归侍邃旒”，在劝酒祝寿的同时，不忘点明寿星身负重任、即将返朝履职，既体现了对寿星的关怀，又暗含对其前程的祝愿，收束得体。全诗结构严谨，用词典雅，符合宋代文人酬赠诗的规范，展现了作者仲并作为文士的学识与文采。

注释

平江：宋代府名，治所在今江苏苏州。。
太守：宋代对知州、知府的尊称。。
生辰：生日。。
画戟：古代宫门、官府门前陈列的仪仗，饰有彩画，象征威仪和吉祥。。
瑞霭：吉祥的云气。。
南州：泛指南方地区，此处指平江府所在地。。
占熊：典出《诗经·小雅·斯干》：“吉梦维何？维熊维罴。”古人认为梦见熊罴是生男孩的吉兆，后引申为祝贺生子的吉祥语。此处借指生日为吉日。。
馈鲤：典出《诗经·陈风·衡门》：“岂其食鱼，必河之鲤？”后以“鲤”为书信或礼物的代称，亦含吉祥意。。
拖玉腰金：亦作“拖紫垂金”或“拖青纡紫”。玉，玉带；金，金印。形容身居高官，腰系玉带，佩戴金印，地位显赫。。
韬略：指用兵的谋略，引申为治国理政的才能。。
寿觞：祝寿的酒杯。。
邃旒：邃，深远；旒，古代帝王礼帽前后悬垂的玉串。合指帝王，此处代指朝廷。。

背景

此诗是宋代文人仲并为其上司或同僚——时任平江府（今苏州）知府的某位官员生日所作贺诗。宋代士大夫之间酬唱赠答之风极盛，为上司、同僚贺寿是重要的社交活动，此类诗作既需表达祝贺之意，又需展现文采，维持士大夫的体面。仲并，字弥性，江都（今江苏扬州）人，南宋高宗绍兴二年（1132年）进士，历官平江府教授、湖州通判等职，著有《浮山集》。此诗应作于其仕宦期间，具体对象已不可考，但通过诗中“十载声名”、“侍邃旒”等语，可知这位平江太守是一位政绩卓著、有望升迁回朝的重臣。
诗词大全