译文
面对春日的消逝，怎能轻易抑制住内心的感伤？这些年来，人世的况味一件件都在改变。如今已是需要骑马射箭、征战沙场的时局，我深深感到，这读书人的身份真是耽误了我的一生啊。
注释
感时：感怀时局。。
伤春：因春天逝去而感伤，常喻指对美好事物消逝或时局衰败的哀叹。。
那得：怎能，哪里能够。。
易为情：轻易地控制住感情。。
世味：人世滋味，指社会人情、仕途况味。。
一一更：一件件地改变、更替。。
驰马弯弓：骑马射箭，指武事、征战。。
儒冠：儒生戴的帽子，代指读书人或文士身份。。
误平生：耽误了一生。。
赏析
这是一首感时伤世的七言绝句，情感沉郁悲慨。首句以‘伤春’起兴，奠定了全诗哀伤的基调，‘那得易为情’以反问语气强化了情感表达的艰难与深沉。次句‘世味年来一一更’点明感伤的直接原因——时移世易，人情世态发生了剧烈变化，充满了对动荡时局的无奈与感慨。后两句情感陡转，直抒胸臆：‘驰马弯弓今日事’描绘出一个烽火连天、需要武备而非文治的时代背景；‘儒冠深觉误平生’则迸发出强烈的自嘲与悔恨，是传统文人在乱世中对自身价值与出路的深刻怀疑与痛苦反思。全诗语言凝练，对比强烈（文与武、过去与现在），将个人命运与时代巨变紧密相连，深刻反映了特定历史时期知识分子普遍存在的彷徨与苦闷，具有强烈的时代感和感染力。