译文
精心安排那状如鳌头的华丽灯景，（因为天晴）百姓欢乐，自您到来本地再次喜获丰收。将连绵阴雨转为晴朗不过是您谈笑间便做成的小事，其他州郡哪里能比得上我们这里（有这样贤能的太守）呢？
注释
平江守：指平江府（今江苏苏州一带）的知州。祷晴：向上天祈祷天晴。即应：立刻应验。元夕：元宵节。。
鳌头：本指宫殿前台阶上的鳌鱼浮雕，科举时代称状元及第为“独占鳌头”。此处指元宵灯会中最高大、最华丽的灯山或灯景，形似鳌鱼，为节庆焦点。。
再有秋：再次获得丰收的年景。“秋”指收成、好年景。。
转雨作晴：将雨天转变为晴天。谈笑事：形容事情办得轻松、不费力。。
吾州：指诗人所在的平江府。。
赏析
这是组诗的第五首，以轻松明快的笔调，赞颂平江太守为民祷晴的德政及其带来的欢乐景象。首句“安排灯火作鳌头”紧扣“近元夕”的时令，描绘官府积极筹备盛大元宵灯会的场景，“鳌头”既指灯景的华美，也暗含对太守政绩卓著、堪称“头筹”的赞誉。次句“人乐公来再有秋”将天晴与丰收、民心之乐与太守之来直接关联，体现了古代“天人感应”、政通人和的理想。第三句“转雨作晴谈笑事”是全诗点睛之笔，以举重若轻的“谈笑”二字，将祷晴应验这一可能带有神秘色彩的事件，转化为对太守能力超凡、治理有方的生动刻画，极具表现力。末句以自豪的反问作结，将本州的幸福与他州对比，强烈表达了本地民众对太守的爱戴与感激之情。全诗语言通俗流畅，情感真挚热烈，在颂扬中不失生活气息，展现了宋代地方官与民众关系的和谐图景。